通译比典:turbulent与assertive之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

turbulent与assertive 对比辨析

分析词典对比组词对比

1. 语义差异 turbulent（湍流式强势）： - 核心义：混乱而难以控制的强势，如"turbulent protest"（骚乱的抗议） - 衍生义：情绪/局势的剧烈波动，如"turbulent emotions"（激荡的情绪） - 负面联想占比82%（基于COCA语料库） assertive（建设性强势）： - 核心义：自信坚定的自我表达，如"assertive communication"（果敢的沟通） - 衍生义：健康边界的维护，如"assertive parenting"（坚定式教养） - 正面联想占比76% 2. 语法特征 turbulent： - 常修饰不可控实体：we ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 turbulent assertive

①骚乱的；难以抑制的;

扩展解释：adj. 【机械】

湍流的,紊流的

adj. 【化学】

骚动的,湍流的,汹涌的,湍动的,扰动的

N/A

a.1. 骚动的,骚乱的;动荡的;混乱的,2. 汹涌的;狂暴的,3. 【气】湍流的

【海运】

扰动的，紊流的，骚动的，湍流的

断言的，肯定的;

扩展解释：

断言的肯定的; 武断的独断的

adj. 【计算机】

断然的(固执己见的)

(2).维基词典 turbulent assertive

violently disturbed or agitated; tempestuous, tumultuous

being in, or causing, disturbance or unrest

boldly self-assured; confident without being aggressive

(3).牛津词典 turbulent assertive

characterized by conflict, disorder, or confusion; not stable or calm

(of air or water) moving unsteadily or violently

relating to or denoting flow of a fluid in which the velocity at any point fluctuates irregularly and there is continual mixing rather than a steady or laminar flow pattern.

having or showing a confident and forceful personality

(4).韦伯斯特词典 turbulent assertive

Disturbed; agitated; tumultuous; roused to violent commotion; as, the turbulent ocean.

Disposed to insubordination and disorder; restless; unquiet; refractory; as, turbulent spirits.

Producing commotion; disturbing; exciting.

Positive; affirming confidently; affirmative; peremptory.

网络相关图 turbulent assertive

(1).中国译典 turbulent assertive

①骚乱的；难以抑制的;

扩展解释：adj. 【机械】

湍流的,紊流的

adj. 【化学】

骚动的,湍流的,汹涌的,湍动的,扰动的

N/A

a.1. 骚动的,骚乱的;动荡的;混乱的,2. 汹涌的;狂暴的,3. 【气】湍流的

【海运】

扰动的，紊流的，骚动的，湍流的

断言的，肯定的;

扩展解释：

断言的肯定的; 武断的独断的

adj. 【计算机】

断然的(固执己见的)

(2).维基词典 turbulent assertive

violently disturbed or agitated; tempestuous, tumultuous

being in, or causing, disturbance or unrest

boldly self-assured; confident without being aggressive

(3).牛津词典 turbulent assertive

characterized by conflict, disorder, or confusion; not stable or calm

(of air or water) moving unsteadily or violently

relating to or denoting flow of a fluid in which the velocity at any point fluctuates irregularly and there is continual mixing rather than a steady or laminar flow pattern.

having or showing a confident and forceful personality

(4).韦伯斯特词典 turbulent assertive

Disturbed; agitated; tumultuous; roused to violent commotion; as, the turbulent ocean.

Disposed to insubordination and disorder; restless; unquiet; refractory; as, turbulent spirits.

Producing commotion; disturbing; exciting.

Positive; affirming confidently; affirmative; peremptory.

组词比对 turbulent assertive

turbulent skin friction

表面湍流摩擦

属类：工程技术

Not assertive

不武断的

属类：综合句库

turbulent waves

波涛汹涌

属类：简明汉英词典

assertive behavior

逞能行为

属类：人文学科

turbulent and volatile(situation)

动荡不定

属类：时事政治

assertive sentence

肯定句

属类：汉英词对

turbulent and volatile situations

动荡不定的形势

属类：时事政治

Assertive deterrence

令人信服的威慑力量

属类：时事政治

turbulent career

动荡的生涯

属类：简明汉英词典

self assertive aggression

自我逞能侵犯

属类：人文学科

turbulent-film evaporator

动膜式蒸发器

属类：科技术语

assertive behavior facilitation

自信行为易化

属类：人文学科

turbulent clouds fear

对紊流云惧怕

属类：化学及生命科学

assertive training

自信训练

属类：人文学科

Turbulent weather conditions

恶劣多变的天气状况

属类：综合句库

assertive training camp

自信训练营

属类：社会文化

turbulent-flow equation

二项式流动方程

属类：行业术语

self-assertive

自作主张的

属类：汉英词对

turbulent times

风雨飘摇

属类：习语名句

assertive evidence

本证

属类：法学专业

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

aggressive vs assertive

militant vs assertive

pushing vs assertive

turbulent vs assertive

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

logicalness vs logicality

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典