通译比典:unavoidable与inescapable之间的辨析

unavoidable与inescapable 对比辨析

分析词典对比组词对比

Inevitable、Ineluctable、Inescapable、Unescapable、Unavoidable等词语的对比辨析:

这组表示"不可避免"的形容词在英语中存在细微差别，以下是专业辨析：

1. Inevitable（最常用）
-- 词源：拉丁语"inevitabilis"（in-不 + evitare避免）
-- 核心语义：因自然规律或客观条件必然发生
-- 搭配：常用于历史进程/自然

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

inescapable vs unescapable

inevitable vs inescapable

inevitable vs unavoidable

unavoidable vs inescapable

unavoidable vs unescapable

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

unavoidable cost

不可回避成本

inescapable costs

必然发生的成本

unavoidable error

不可避免误差

an inescapable conclusion

不可逃避的结局

unavoidable cause

不可避免的原因

inescapable responsibility

不可推卸的责任

unavoidable delay

不可避免的延误

an inescapable dragnet

天罗地网

unavoidable hazards

不可避免的危险

be in an inescapable situation

瓮中捉鳖

unavoidable stoppage

不可避免的耽搁

Unavoidable risk

不可避免的风险