通译比典:usurp与arrogate之间的辨析

usurp与arrogate 对比辨析

分析词典对比组词对比

Arrogate、Usurp、Preempt、Appropriate、Confiscate等词语的对比辨析:

这几个英语动词均含有"夺取"或"侵占"的含义，但在具体用法和语义侧重上存在差异。以下是专业辨析：

1. Arrogate [正式用语]
词源：拉丁语arrogare(要求)
核心语义：傲慢地主张本不属于自己的权利或特权
典型搭配：~ power/authority/rights
例句：The general arrogated to himself the right to change the constitution.

...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

appropriate vs arrogate

appropriate vs usurp

arrogate vs abdicate

arrogate vs abrogate

confiscate vs arrogate

confiscate vs usurp

usurp vs arrogate

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

usurp the name of revolution

假革命之名

arrogate

霸占

usurp others’ trade marks

盗用他人商标

arrogate to

不当地认为

usurp a name

盗用名义

to arrogate all authority to oneself

大权独揽

usurp the military

篡军

arrogate all powers to oneself

独揽大权

usurp the power

篡夺政权

arrogate to oneself

冒称

usurp the throne

篡夺王位

arrogate power to oneself

擅取权力

usurp the authority of

篡夺…的权力

usurp the Party and grab power

篡党夺权