通译比典:weigh与oppress之间的辨析

weigh与oppress 对比辨析

分析词典对比组词对比

这三个表示"压抑"的英语动词在语义侧重和用法上存在以下关键区别：

1. Depress（使沮丧/使萧条）
-- 核心语义：心理或经济层面的下沉感
-- 典型用法：
? 心理层面：The bad news depressed her for weeks（消息让她消沉数周）
? 经济层面：Tariffs may depress market activity（关税可能抑制市场活力）
-- 搭配特点：

...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

consider vs weigh

oppress vs aggrieve

oppress vs depress

oppress vs persecute

study vs weigh

suppress vs oppress

tax vs weigh

weigh vs contemplate

weigh vs depress

weigh vs oppress

weigh vs weight

wrong vs oppress

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

weigh sugar

称糖

bully and oppress

凌压

weigh by volume

按体积计重

To intimidate and oppress others

怙恶凌人

weigh batching

按重量配料

To beguile with money and to oppress with power

利诱威迫

weigh batching plant

按重量配料厂

To oppress another in order to advance oneself

凌驾他人

weigh batcher

按重量配料斗

To oppress the people

戮民

weigh with

被重视;对...有重大影响

bully and oppress the masses

欺压百姓

weigh down

比...重;压低;重压;使抑郁

To oppress public opinion

挟制舆论

weigh in

比赛前量体重

To oppress the masses

压害百姓

weigh light

不重

oppress and enslave workers

压迫和奴役工人

weigh and decide

裁度

Oppress the poor

压迫穷人