译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
含光混世贵无名,孤高何须比云月
通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！
white与blank 对比辨析
分析
词典对比
组词对比
一、核心语义差异
1. white（白色）
- 颜色属性：指光谱中所有可见光的混合色
- 文化象征：在西方文化中象征纯洁（如white wedding），在东方文化中常代表丧事
- 物理特性：如white light（白光）、white noise（白噪音）
2. blank（空白）
- 空缺状态：指未被填充或标记的状态
- 认知概念：blank mind（大脑空白）
- 技术术语：blank form（空白表格）、blank check（空白支票）
二、典型搭配对比
? 不可互换场景：
- 白色物质：white paint（?） / blank paint（×）
- 空白界面：bla ...(以上内容有节略,please sign in for more)
a.
①白，白色的;
n.
①[U]白，白色;
vt.
加白，使白
图典解说
扩展解释：【海运】
白色白色的
adj. 【化学】
白的,无色透明的,白种人的,空白的;白色,白种人,蛋白
N/A
a.1.白色的,2.苍白的,3.白种人的[Z]4.白人的;为白人的[Z][B]5.(咖啡)加牛奶或奶精的[Z]n.1.白色[U]2.白种人[C]3.眼白[C][(+of)]4.蛋白[C][U][(+of)]5.白色颜料[U][C]
a.
①空白的;
n.
①空白(格，页，表)；白纸;
vt.
①掩蔽，遮挡;
图典解说
End that is worth zero points.
扩展解释：adj. 【化学】
空白的,半成品的,无窗的,单调的,完全的;空白,坯料,熄灭脉冲
n. 【机械】
坯料,半成品
N/A
a.1. 空白的2. 空的无内容的3. 无表情的茫然的4. 无变化的单调的5. (诗)无韵的6. 十足的完全的n.[C]1. 空白空白处;空白表格2. 空虚3. (无弹头的)空弹4. (表示省略的)破折号vt.1. 使模糊[(+out)]2. 删去[(+out)]3. 封锁[(+off/up)]vi.1. 消失;变得模糊成为空白[(+out)]
【电脑术语】 【术语缩写】
空白，空格
n. 【法律专业】
不记名 ,无记名
【海运】
空白熄灭脉冲毛坯，半成品空白的，空着的使空使熄灭下料空页空白表格熄灭，消隐(计算机)空位，间隔
Bright and colourless; reflecting equal quantities of all frequencies of visible light.
Of or relating to Caucasians, people of European descent with light-coloured skin.
Designated for use by Caucasians.
Relatively light or pale in colour.
Pale or pallid, as from fear, illness, etc.
Lacking coloration (tan) from ultraviolet light; not tanned.
Containing cream, milk, or creamer.
The standard denomination of the playing pieces of a board game deemed to belong to the white set, no matter what the actual colour.
Pertaining to an ecclesiastical order whose adherents dress in white habits; Cistercian.
Honourable, fair; decent.
Grey, as from old age; having silvery hair; hoary.
Characterized by freedom from that which disturbs, and the like; fortunate; happy; favourable.
Regarded with especial favour; favourite; darling.
Pertaining to constitutional or anti-revolutionary political parties or movements.
Made from immature leaves and shoots.
Not containing characters; see white space.
Said of a symbol or character outline, not solid, not filled with color. Compare said of a character or symbol filled with color.
Characterised by the presence of snow
The color/colour of snow or milk; the colour of light containing equal amounts of all visible wavelengths.
A person of European descent with light-coloured skin.
The albumen of bird eggs (egg white).
The sclera, white of the eye.
Any butterfly of the Pieris genus.
The cue ball in cue games.
White wine.
Cocaine
The central part of the butt, which was formerly painted white; the centre of a mark at which a missile is shot.
The snow- or ice-covered "green" in snow golf.
A white pigment.
Anything that is of the color white.
The enclosed part of a letter of the alphabet, especially when handwritten.
To make white; to whiten; to bleach.
White or pale; without colour.
Free from writing, printing, or marks; having an empty space to be filled in
Scoreless; without any goals or points.
Lacking characteristics which give variety; uniform.
Absolute; downright; sheer.
Without expression.
Utterly confounded or discomfited.
Empty; void; without result; fruitless.
Devoid of thoughts, memory, or inspiration.
Of ammunition: having propellant but no bullets; unbulleted.
A small French coin, originally of silver, afterwards of copper, worth 5 deniers; also a silver coin of Henry V current in the parts of France then held by the English, worth about 8 pence 15th–17th century.
A nonplus 16th century.
The white spot in the centre of a target; hence the object to which anything is directed or aimed, the range of such aim since the 16th century.
A lot by which nothing is gained; a ticket in a lottery on which no prize is indicated since the 16th century.
An empty space; a void, for example on a paper since the 16th century.
A space to be filled in on a form or template.
A document, paper, or form with spaces left blank to be filled up at the pleasure of the person to whom it is given (e.g. a blank charter, ballot, form, contract, etc.), or as the event may determine; a blank form since the 16th century.
Provisional words printed in italics (instead of blank spaces) in a bill before Parliament, being matters of practical detail, of which the final form will be settled in Committee since the 19th century.
An empty form without substance; anything insignificant; nothing at all since the 17th century.
Blank verse since the 16th century.
A piece of metal (such as a coin, screw, nuts), cut and shaped to the required size of the thing to be made, and ready for the finishing operations; the disc of metal before stamping since the 16th century.
An unprinted leaf of a book 20th century.
Any article of glass on which subsequent processing is required since the 19th century.
A vacant space, place, or period; a void since the 17th century.
An empty space in one's memory; a forgotten item or memory since the 18th century.
A dash written in place of an omitted letter or word since the 18th century
The space character; the character resulting from pressing the space-bar on a keyboard.
A domino without points on one or both of its divisions.
Short for blank-cartridge; a cartridge that is designed to simulate the noise and smoke of real gunfire without actually firing a projectile since the 19th century.
An ineffective effort which achieves nothing since the 20th century.
The shaved wax ready for placing on a recording machine for making wax records with a stylus 20th century.
A sample for a control experiment that does not contain any of the analyte of interest, in order to deliberately produce a non-detection to verify that a detection is distinguishable from it.
To make void; to erase.
To ignore (a person) deliberately.
To prevent from scoring, for example in a sporting event.
To become blank.
To be temporarily unable to remember.
Reflecting to the eye all the rays of the spectrum combined; not tinted with any of the proper colors or their mixtures; having the color of pure snow; snowy; - the opposite of black or dark; as, white paper; a white skin.
Destitute of color, as in the cheeks, or of the tinge of blood color; pale; pallid; as, white with fear.
Having the color of purity; free from spot or blemish, or from guilt or pollution; innocent; pure.
Gray, as from age; having silvery hair; hoary.
Characterized by freedom from that which disturbs, and the like; fortunate; happy; favorable.
Regarded with especial favor; favorite; darling.
The color of pure snow; one of the natural colors of bodies, yet not strictly a color, but a composition of all colors; the opposite of black; whiteness. See the Note under Color, n., 1.
Something having the color of snow; something white, or nearly so; as, the white of the eye.
Specifically, the central part of the butt in archery, which was formerly painted white; the center of a mark at which a missile is shot.
A person with a white skin; a member of the white, or Caucasian, races of men.
A white pigment; as, Venice white.
Any one of numerous species of butterflies belonging to Pieris, and allied genera in which the color is usually white. See Cabbage butterfly, under Cabbage.
To make white; to whiten; to whitewash; to bleach.
Of a white or pale color; without color.
Free from writing, printing, or marks; having an empty space to be filled in with some special writing; - said of checks, official documents, etc.; as, blank paper; a blank check; a blank ballot.
Utterly confounded or discomfited.
Empty; void; without result; fruitless; as, a blank space; a blank day.
Lacking characteristics which give variety; as, a blank desert; a blank wall; destitute of interests, affections, hopes, etc.; as, to live a blank existence; destitute of sensations; as, blank unconsciousness.
Lacking animation and intelligence, or their associated characteristics, as expression of face, look, etc.; expressionless; vacant.
Absolute; downright; unmixed; as, blank terror.
Any void space; a void space on paper, or in any written instrument; an interval void of consciousness, action, result, etc; a void.
A lot by which nothing is gained; a ticket in a lottery on which no prize is indicated.
A paper unwritten; a paper without marks or characters a blank ballot; - especially, a paper on which are to be inserted designated items of information, for which spaces are left vacant; a bland form.
A paper containing the substance of a legal instrument, as a deed, release, writ, or execution, with spaces left to be filled with names, date, descriptions, etc.
The point aimed at in a target, marked with a white spot; hence, the object to which anything is directed.
Aim; shot; range.
A kind of base silver money, first coined in England by Henry V., and worth about 8 pence; also, a French coin of the seventeenth century, worth about 4 pence.
A piece of metal prepared to be made into something by a further operation, as a coin, screw, nuts.
A piece or division of a piece, without spots; as, the "double blank"; the "six blank."
To make void; to annul.
To blanch; to make blank; to damp the spirits of; to dispirit or confuse.
网络相关图 white blank
a.
①白，白色的;
n.
①[U]白，白色;
vt.
加白，使白
图典解说
扩展解释：【海运】
白色白色的
adj. 【化学】
白的,无色透明的,白种人的,空白的;白色,白种人,蛋白
N/A
a.1.白色的,2.苍白的,3.白种人的[Z]4.白人的;为白人的[Z][B]5.(咖啡)加牛奶或奶精的[Z]n.1.白色[U]2.白种人[C]3.眼白[C][(+of)]4.蛋白[C][U][(+of)]5.白色颜料[U][C]
a.
①空白的;
n.
①空白(格，页，表)；白纸;
vt.
①掩蔽，遮挡;
图典解说
End that is worth zero points.
扩展解释：adj. 【化学】
空白的,半成品的,无窗的,单调的,完全的;空白,坯料,熄灭脉冲
n. 【机械】
坯料,半成品
N/A
a.1. 空白的2. 空的无内容的3. 无表情的茫然的4. 无变化的单调的5. (诗)无韵的6. 十足的完全的n.[C]1. 空白空白处;空白表格2. 空虚3. (无弹头的)空弹4. (表示省略的)破折号vt.1. 使模糊[(+out)]2. 删去[(+out)]3. 封锁[(+off/up)]vi.1. 消失;变得模糊成为空白[(+out)]
【电脑术语】 【术语缩写】
空白，空格
n. 【法律专业】
不记名 ,无记名
【海运】
空白熄灭脉冲毛坯，半成品空白的，空着的使空使熄灭下料空页空白表格熄灭，消隐(计算机)空位，间隔
Bright and colourless; reflecting equal quantities of all frequencies of visible light.
Of or relating to Caucasians, people of European descent with light-coloured skin.
Designated for use by Caucasians.
Relatively light or pale in colour.
Pale or pallid, as from fear, illness, etc.
Lacking coloration (tan) from ultraviolet light; not tanned.
Containing cream, milk, or creamer.
The standard denomination of the playing pieces of a board game deemed to belong to the white set, no matter what the actual colour.
Pertaining to an ecclesiastical order whose adherents dress in white habits; Cistercian.
Honourable, fair; decent.
Grey, as from old age; having silvery hair; hoary.
Characterized by freedom from that which disturbs, and the like; fortunate; happy; favourable.
Regarded with especial favour; favourite; darling.
Pertaining to constitutional or anti-revolutionary political parties or movements.
Made from immature leaves and shoots.
Not containing characters; see white space.
Said of a symbol or character outline, not solid, not filled with color. Compare said of a character or symbol filled with color.
Characterised by the presence of snow
The color/colour of snow or milk; the colour of light containing equal amounts of all visible wavelengths.
A person of European descent with light-coloured skin.
The albumen of bird eggs (egg white).
The sclera, white of the eye.
Any butterfly of the Pieris genus.
The cue ball in cue games.
White wine.
Cocaine
The central part of the butt, which was formerly painted white; the centre of a mark at which a missile is shot.
The snow- or ice-covered "green" in snow golf.
A white pigment.
Anything that is of the color white.
The enclosed part of a letter of the alphabet, especially when handwritten.
To make white; to whiten; to bleach.
White or pale; without colour.
Free from writing, printing, or marks; having an empty space to be filled in
Scoreless; without any goals or points.
Lacking characteristics which give variety; uniform.
Absolute; downright; sheer.
Without expression.
Utterly confounded or discomfited.
Empty; void; without result; fruitless.
Devoid of thoughts, memory, or inspiration.
Of ammunition: having propellant but no bullets; unbulleted.
A small French coin, originally of silver, afterwards of copper, worth 5 deniers; also a silver coin of Henry V current in the parts of France then held by the English, worth about 8 pence 15th–17th century.
A nonplus 16th century.
The white spot in the centre of a target; hence the object to which anything is directed or aimed, the range of such aim since the 16th century.
A lot by which nothing is gained; a ticket in a lottery on which no prize is indicated since the 16th century.
An empty space; a void, for example on a paper since the 16th century.
A space to be filled in on a form or template.
A document, paper, or form with spaces left blank to be filled up at the pleasure of the person to whom it is given (e.g. a blank charter, ballot, form, contract, etc.), or as the event may determine; a blank form since the 16th century.
Provisional words printed in italics (instead of blank spaces) in a bill before Parliament, being matters of practical detail, of which the final form will be settled in Committee since the 19th century.
An empty form without substance; anything insignificant; nothing at all since the 17th century.
Blank verse since the 16th century.
A piece of metal (such as a coin, screw, nuts), cut and shaped to the required size of the thing to be made, and ready for the finishing operations; the disc of metal before stamping since the 16th century.
An unprinted leaf of a book 20th century.
Any article of glass on which subsequent processing is required since the 19th century.
A vacant space, place, or period; a void since the 17th century.
An empty space in one's memory; a forgotten item or memory since the 18th century.
A dash written in place of an omitted letter or word since the 18th century
The space character; the character resulting from pressing the space-bar on a keyboard.
A domino without points on one or both of its divisions.
Short for blank-cartridge; a cartridge that is designed to simulate the noise and smoke of real gunfire without actually firing a projectile since the 19th century.
An ineffective effort which achieves nothing since the 20th century.
The shaved wax ready for placing on a recording machine for making wax records with a stylus 20th century.
A sample for a control experiment that does not contain any of the analyte of interest, in order to deliberately produce a non-detection to verify that a detection is distinguishable from it.
To make void; to erase.
To ignore (a person) deliberately.
To prevent from scoring, for example in a sporting event.
To become blank.
To be temporarily unable to remember.
Reflecting to the eye all the rays of the spectrum combined; not tinted with any of the proper colors or their mixtures; having the color of pure snow; snowy; - the opposite of black or dark; as, white paper; a white skin.
Destitute of color, as in the cheeks, or of the tinge of blood color; pale; pallid; as, white with fear.
Having the color of purity; free from spot or blemish, or from guilt or pollution; innocent; pure.
Gray, as from age; having silvery hair; hoary.
Characterized by freedom from that which disturbs, and the like; fortunate; happy; favorable.
Regarded with especial favor; favorite; darling.
The color of pure snow; one of the natural colors of bodies, yet not strictly a color, but a composition of all colors; the opposite of black; whiteness. See the Note under Color, n., 1.
Something having the color of snow; something white, or nearly so; as, the white of the eye.
Specifically, the central part of the butt in archery, which was formerly painted white; the center of a mark at which a missile is shot.
A person with a white skin; a member of the white, or Caucasian, races of men.
A white pigment; as, Venice white.
Any one of numerous species of butterflies belonging to Pieris, and allied genera in which the color is usually white. See Cabbage butterfly, under Cabbage.
To make white; to whiten; to whitewash; to bleach.
Of a white or pale color; without color.
Free from writing, printing, or marks; having an empty space to be filled in with some special writing; - said of checks, official documents, etc.; as, blank paper; a blank check; a blank ballot.
Utterly confounded or discomfited.
Empty; void; without result; fruitless; as, a blank space; a blank day.
Lacking characteristics which give variety; as, a blank desert; a blank wall; destitute of interests, affections, hopes, etc.; as, to live a blank existence; destitute of sensations; as, blank unconsciousness.
Lacking animation and intelligence, or their associated characteristics, as expression of face, look, etc.; expressionless; vacant.
Absolute; downright; unmixed; as, blank terror.
Any void space; a void space on paper, or in any written instrument; an interval void of consciousness, action, result, etc; a void.
A lot by which nothing is gained; a ticket in a lottery on which no prize is indicated.
A paper unwritten; a paper without marks or characters a blank ballot; - especially, a paper on which are to be inserted designated items of information, for which spaces are left vacant; a bland form.
A paper containing the substance of a legal instrument, as a deed, release, writ, or execution, with spaces left to be filled with names, date, descriptions, etc.
The point aimed at in a target, marked with a white spot; hence, the object to which anything is directed.
Aim; shot; range.
A kind of base silver money, first coined in England by Henry V., and worth about 8 pence; also, a French coin of the seventeenth century, worth about 4 pence.
A piece of metal prepared to be made into something by a further operation, as a coin, screw, nuts.
A piece or division of a piece, without spots; as, the "double blank"; the "six blank."
To make void; to annul.
To blanch; to make blank; to damp the spirits of; to dispirit or confuse.
组词比对 white blank
white magic
法术
属类：综合句库
sawing square blank
断粒
属类：简明英汉词典
white balance
色温平衡
属类：行业术语
stainless steel blank
不锈钢种板
属类：简明英汉词典
white power structure
白人权力体制
属类：时事政治
application blank
申请表格
属类：简明汉英词典
white reticular formation
白网状质
属类：化学及生命科学
blank diameter
外径
属类：综合句库
white substance of Schwann
Schwann白质
属类：化学及生命科学
blank indorsement
不记名背书
属类：行业术语
【英文名】Dark green white-eye
暗绿绣眼鸟
属类：物品名称
be a blank
(头脑)处于空白状态;(记忆)想不起来
属类：综合句库
【英文名】Dark green white-eye
澳洲沙石(粉红色)
属类：工程技术
blank file
单列
属类：时事政治
【英文名】Dark green white-eye
澳洲沙石(金黄色)
属类：工程技术
bloom-blank
大异形坯
属类：综合句库
【英文名】Dark green white-eye
澳洲沙石(浅黄色)
属类：工程技术
Blank detail specification for PIN diodes
PIN二极管空白详细规范
属类：行业标准名称
white beech
美洲山毛榉
属类：行业术语
blank fenestration
假门窗
属类：工程技术
笔记修改
公开展示
私人笔记
简典
×
![]()
