通译比典:whole与complete之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

whole与complete 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是"whole"与"complete"的用法辨析，供您参考： 1. 核心语义差异 - whole：强调整体性，指未被分割或遗漏的部分（与"部分"相对） The whole country celebrated the victory.（举国欢庆胜利） - complete：强调完整性，指所有必要部分都已具备（与"不完整"相对） This is a complete collection of his works.（这是他的作品全集） 2. 典型搭配差异 - whole常搭配： ? 具体名词：the whole day/week（整天/周） ? 集体名词：the whol ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 whole complete

①[形容单数名词； the whole，one`s whole]全部的；全体的；全 (=all);

全部；全体；整体;

扩展解释：

a.1. 全部的,全体的,所有的[B]2. 整个的;完整的;无缺的,无损的,3. 整整的,4. 健全的,5. 【数】整(数)的,6. (自我)完全的,n.1. 全部,全体[the S][(+of)]2. 整体,统一体[S1]3. 完全的自我

【法律专业】

合办 ,全体;整体 ;全部 ,无损,整体

【医学】【中医】

整体的,全部的,全体的

【海运】

全部全体整体全体的，完整的纯粹的

①完全的，完整的；圆满的，十足的;

vt.

完成，完结；使完满;

扩展解释：adj. 【法律专业】

全部 ,完整

adj. 【化学】

完全的,完结的,精加工过的,彻底的;完成,竣工,实行,把电路接通

N/A

a.1. 完整的;全部的2. 完成的;结束的[F]3. 完全的彻底的4. 兼有的;附带的[F][(+with)]5. 完美的有造诣的vt.1. 使齐全;使完整2. 完成;结束

(2).维基词典 whole complete

Entire.

Sound, uninjured, healthy.

From which none of its constituents has been removed.

In entirety; entirely; wholly.

Something complete, without any parts missing.

An entirety.

To finish; to make done; to reach the end.

To make whole or entire.

With all parts included; with nothing missing; full.

Finished; ended; concluded; completed.

Generic intensifier.

In which every Cauchy sequence converges to a point within the space.

In which every set with a lower bound has a greatest lower bound.

In which all small limits exist.

In which every semantically valid well-formed formula is provable.

That is in a given complexity class and is such that every other problem in the class can be reduced to it (usually in polynomial time or logarithmic space).

(3).韦伯斯特词典 whole complete

Containing the total amount, number, etc.; comprising all the parts; free from deficiency; all; total; entire; as, the whole earth; the whole solar system; the whole army; the whole nation.

Complete; entire; not defective or imperfect; not broken or fractured; unimpaired; uninjured; integral; as, a whole orange; the egg is whole; the vessel is whole.

Possessing, or being in a state of, heath and soundness; healthy; sound; well.

The entire thing; the entire assemblage of parts; totality; all of a thing, without defect or exception; a thing complete in itself.

A regular combination of parts; a system.

Filled up; with no part or element lacking; free from deficiency; entire; perfect; consummate.

Finished; ended; concluded; completed; as, the edifice is complete.

Having all the parts or organs which belong to it or to the typical form; having calyx, corolla, stamens, and pistil.

To bring to a state in which there is no deficiency; to perfect; to consummate; to accomplish; to fulfill; to finish; as, to complete a task, or a poem; to complete a course of education.

网络相关图 whole complete

(1).中国译典 whole complete

①[形容单数名词； the whole，one`s whole]全部的；全体的；全 (=all);

全部；全体；整体;

扩展解释：

【法律专业】

合办 ,全体;整体 ;全部 ,无损,整体

【医学】【中医】

整体的,全部的,全体的

【海运】

全部全体整体全体的，完整的纯粹的

①完全的，完整的；圆满的，十足的;

vt.

完成，完结；使完满;

扩展解释：adj. 【法律专业】

全部 ,完整

adj. 【化学】

完全的,完结的,精加工过的,彻底的;完成,竣工,实行,把电路接通

N/A

a.1. 完整的;全部的2. 完成的;结束的[F]3. 完全的彻底的4. 兼有的;附带的[F][(+with)]5. 完美的有造诣的vt.1. 使齐全;使完整2. 完成;结束

(2).维基词典 whole complete

Entire.

Sound, uninjured, healthy.

From which none of its constituents has been removed.

In entirety; entirely; wholly.

Something complete, without any parts missing.

An entirety.

To finish; to make done; to reach the end.

To make whole or entire.

With all parts included; with nothing missing; full.

Finished; ended; concluded; completed.

Generic intensifier.

In which every Cauchy sequence converges to a point within the space.

In which every set with a lower bound has a greatest lower bound.

In which all small limits exist.

In which every semantically valid well-formed formula is provable.

That is in a given complexity class and is such that every other problem in the class can be reduced to it (usually in polynomial time or logarithmic space).

(3).韦伯斯特词典 whole complete

Containing the total amount, number, etc.; comprising all the parts; free from deficiency; all; total; entire; as, the whole earth; the whole solar system; the whole army; the whole nation.

Complete; entire; not defective or imperfect; not broken or fractured; unimpaired; uninjured; integral; as, a whole orange; the egg is whole; the vessel is whole.

Possessing, or being in a state of, heath and soundness; healthy; sound; well.

The entire thing; the entire assemblage of parts; totality; all of a thing, without defect or exception; a thing complete in itself.

A regular combination of parts; a system.

Filled up; with no part or element lacking; free from deficiency; entire; perfect; consummate.

Finished; ended; concluded; completed; as, the edifice is complete.

Having all the parts or organs which belong to it or to the typical form; having calyx, corolla, stamens, and pistil.

To bring to a state in which there is no deficiency; to perfect; to consummate; to accomplish; to fulfill; to finish; as, to complete a task, or a poem; to complete a course of education.

组词比对 whole complete

whole-class approach

班集体教学法

属类：简明英汉词典

Rh complete antibody

Rh完全抗体

属类：化学及生命科学

whole gale

狂风

属类：综合句库

complete immunization

完全接种免疫

属类：科技术语

whole body x irradiation

x射线全身照射

属类：汉英词对

complete revolution

公转周转

属类：综合句库

whole drawn tube

拔管

属类：简明汉英词典

complete immersion thermometer

全浸温度计

属类：工程技术

whole slice

菠萝圆片

属类：行业术语

address-complete signal

“地址完全”信号

属类：IT行业

whole complement assay

补体总量测定

属类：化学及生命科学

test for K value of complete car

K值试验

属类：行业术语

whole body counter

测定全身放射性同位素的计数器

属类：行业术语

m-complete

m完备的

属类：科技术语

whole-body counter

测量人体全身放射性计数管

属类：化学及生命科学

NP-complete problem

NP完全问题

属类：IT行业

whole log barker

长木剥皮机

属类：物品名称

time for a complete cycle in zigzag

Z形操纵周期

属类：工程技术

whole log chipper

长木削片机

属类：行业术语

sigma-complete

σ完备

属类：自然科学

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

all vs whole

amount vs whole

complete vs full

complete vs plenary

complete vs utter

entire vs whole

number vs whole

perfect vs whole

total vs complete

total vs whole

whole vs complete

whole vs intact

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典