图语译典

图典词表

英文/音标中文/解释

1	smoking accessories [4]	吸烟配件〔4〕
	Range of objects used for smoking tobacco in pipes, cigars or cigarettes. 在烟斗、雪茄或香烟中吸烟的物体的范围。
2	cigar cutter	雪茄切割器
	Device made of a perforated metal plate and a blade; it is used to clip a cigar’s head and tuck. 由穿孔的金属板和刀片制成的装置；用来夹住雪茄的头和褶裥。
3	ring handle	环柄
	Rounded part through which the finger is passed to hold the cigar cutter; the movable ring activates the blade. 手指用来握住雪茄切割器的圆形部分；活动环启动刀片。
4	cigar [sɪ’ɡɑːr]	雪茄烟
	Roll made of pieces of tobacco leaves wrapped in a large high-grade leaf. 一卷卷用大而高档的烟叶包成的卷。
5	bunch [bʌntʃ]
	Body of the cigar made up of the cut tobacco leaves and the leaf that is wrapped around them. 雪茄的主体，由切好的烟叶和缠绕在烟叶上的烟叶组成。
6	tuck [tʌk]	v.打摺;卷起;收拢;藏起;大吃
	Tip of the cigar that is to be lit; if the is closed, it must be cut off before the cigar can be lit. 要点燃的雪茄的尖端；如果关闭，则必须在点燃雪茄之前将其切断。
7	filler [’fɪlər]	填充物
	Inside of a cigar made of two to four different kinds of tobacco leaves, which are cut moderately fine. 由两到四种不同的烟叶制成的雪茄的内部，这些烟叶被切成中等细的。
8	tobacco [tə’bækoʊ]	烟草
	Product made from the dried leaves of a nicotine-rich plant; the leaves are treated and made into cigars or cigarettes for smoking. 由富含尼古丁的植物的干叶子制成的产品；叶子经过处理后制成雪茄或香烟用于吸烟。
9	wrapper	包装板,包装者,封套; 外套
	Thin, very high-grade tobacco leaf used as a casing to wrap around a cigar. 薄薄的、非常高档的烟叶，用作包雪茄的外壳。
10	cigar band	雪茄烟的标箍
	Paper ring that encircles the cigar bearing the manufacturer or brand name or a company logo. 环绕雪茄的纸环，上面印有制造商、品牌或公司标志。

1	bunch [bʌntʃ]
	Body of the cigar made up of the cut tobacco leaves and the leaf that is wrapped around them. 雪茄的主体，由切好的烟叶和缠绕在烟叶上的烟叶组成。
2	cigar [sɪ’ɡɑːr]	雪茄烟
	Roll made of pieces of tobacco leaves wrapped in a large high-grade leaf. 一卷卷用大而高档的烟叶包成的卷。
3	cigar band	雪茄烟的标箍
	Paper ring that encircles the cigar bearing the manufacturer or brand name or a company logo. 环绕雪茄的纸环，上面印有制造商、品牌或公司标志。
4	cigar cutter	雪茄切割器
	Device made of a perforated metal plate and a blade; it is used to clip a cigar’s head and tuck. 由穿孔的金属板和刀片制成的装置；用来夹住雪茄的头和褶裥。
5	filler [’fɪlər]	填充物
	Inside of a cigar made of two to four different kinds of tobacco leaves, which are cut moderately fine. 由两到四种不同的烟叶制成的雪茄的内部，这些烟叶被切成中等细的。
6	ring handle	环柄
	Rounded part through which the finger is passed to hold the cigar cutter; the movable ring activates the blade. 手指用来握住雪茄切割器的圆形部分；活动环启动刀片。
7	smoking accessories [4]	吸烟配件〔4〕
	Range of objects used for smoking tobacco in pipes, cigars or cigarettes. 在烟斗、雪茄或香烟中吸烟的物体的范围。
8	tobacco [tə’bækoʊ]	烟草
	Product made from the dried leaves of a nicotine-rich plant; the leaves are treated and made into cigars or cigarettes for smoking. 由富含尼古丁的植物的干叶子制成的产品；叶子经过处理后制成雪茄或香烟用于吸烟。
9	tuck [tʌk]	v.打摺;卷起;收拢;藏起;大吃
	Tip of the cigar that is to be lit; if the is closed, it must be cut off before the cigar can be lit. 要点燃的雪茄的尖端；如果关闭，则必须在点燃雪茄之前将其切断。
10	wrapper	包装板,包装者,封套; 外套
	Thin, very high-grade tobacco leaf used as a casing to wrap around a cigar. 薄薄的、非常高档的烟叶，用作包雪茄的外壳。