图语译典

图典词表

英文/音标中文/解释

1	ceiling collar	吊环
	Part fitted around a chimney at certain points to protect combustible materials in the floor, ceiling and roof from the heat. 安装在烟囱周围某些位置的部件，以保护地板、天花板和屋顶上的可燃材料不受热量的影响。
2	capped tee	带帽三通
	T-shaped pipe joining a heating device to the chimney stovepipe. 将加热装置连接到烟囱烟囱的T形管。
3	floor [flɔːr]	地面;地板

4	pipe section	管段
	Sections of stovepipe forming the chimney are joined in various ways: they are screwed, welded or fitted into collars. 形成烟囱的烟囱部分以各种方式连接：它们被拧入、焊接或安装在套环中。
5	ceiling [’siːlɪŋ]	天花板

6	flashing [’flæʃɪŋ]	遮雨板;卫水板
	Part located where the exterior of the chimney joins the roof; it protects against water seepage. 位于烟囱外部与屋顶连接处的部分；防止渗水。
7	storm collar	防风项圈
	Part protecting the watertightness of the flashing by diverting water runoff. 部分通过分流水来保护防水板的水密性。
8	rain cap	雨帽
	Part covering the top of a chimney to protect it from wind and rain. 覆盖在烟囱顶部以防风雨的部分。

1	capped tee	带帽三通
	T-shaped pipe joining a heating device to the chimney stovepipe. 将加热装置连接到烟囱烟囱的T形管。
2	ceiling [’siːlɪŋ]	天花板

3	ceiling collar	吊环
	Part fitted around a chimney at certain points to protect combustible materials in the floor, ceiling and roof from the heat. 安装在烟囱周围某些位置的部件，以保护地板、天花板和屋顶上的可燃材料不受热量的影响。
4	flashing [’flæʃɪŋ]	遮雨板;卫水板
	Part located where the exterior of the chimney joins the roof; it protects against water seepage. 位于烟囱外部与屋顶连接处的部分；防止渗水。
5	floor [flɔːr]	地面;地板

6	pipe section	管段
	Sections of stovepipe forming the chimney are joined in various ways: they are screwed, welded or fitted into collars. 形成烟囱的烟囱部分以各种方式连接：它们被拧入、焊接或安装在套环中。
7	rain cap	雨帽
	Part covering the top of a chimney to protect it from wind and rain. 覆盖在烟囱顶部以防风雨的部分。
8	storm collar	防风项圈
	Part protecting the watertightness of the flashing by diverting water runoff. 部分通过分流水来保护防水板的水密性。