图语译典

通译典 > 图译典 > 社会 > 安全图解译典

fire station：消防站详图：

图译典

图典词表

英文/音标中文/解释

1	reception area	安置区,接收区
	The fire station’s entrance area that is open to the public. 消防局��s向公众开放的入口区域。
2	fire prevention education officer’s office	消防教育主任办公室
	Fire prevention education officer: person responsible for visiting buildings in a specific area and ensuring that fire prevention measures are applied. 防火教育主任：负责参观特定区域内建筑物并确保采取防火措施的人员。
3	chief’s office	主任办公室
	Work area reserved for the fire chief. 为消防队长保留的工作区域。
4	administrative office	行政办公室
	Workplace for administrative personnel. 行政人员工作场所。
5	officers’ dormitory	干部宿舍
	Room where officers rest at night or between fire-fighting operations. 警官在夜间或消防行动之间休息的房间。
6	firefighters’ dormitory	消防队员宿舍
	Room furnished with several beds where firefighters rest at night or between fire-fighting operations. 配备有几张床的房间，消防队员在夜间或消防工作间隙休息。
7	fire truck	消防车
	Motor vehicle designed to transport fire-fighting personnel and materials and to supply water to the fire hose nozzles... s?[1] 设计用于运输消防人员和材料并向消防软管喷嘴供水的机动车辆。s？[1]
8	apparatus room	消防车房,消防车库
	Part of the fire station where the fire trucks are parked. 消防车停在消防站的一部分。
9	officers’ toilets and showers	干部厕所和淋浴房
	toilet 厕所
10	firefighters’ toilets and showers	消防员厕所和淋浴房
	toilet 厕所
11	locker room	衣物间;更衣室
	Room in which employees store their street clothes. 员工存放便服的房间。
12	turnouts’ cleaning	消防服清洗
	Room in which turnouts are washed after use. 道岔使用后清洗的房间。
13	hose holder	软管支架
	Device used to hold fire hoses... fire hose 用于固定消防水带的装置。消防水带
14	uniforms	制服
	Clothing with a specific design and color that employees wear while on duty. 具有特定设计和颜色的服装，员工在上班时穿着。
15	turnouts	(消防)战斗服
	Garment made of water- and fire-resistant fabric that protects the firefighter against flames, water and steam... firefighter 由防水和防火织物制成的衣服，可保护消防员免受火焰、水和蒸汽的伤害。消防员
16	hose dryer	水带烘房
	Device in which the fire hoses are placed to be dried after use... fire hose 在使用后将消防水龙带放置干燥的装置。消防水龙带

1	administrative office	行政办公室
	Workplace for administrative personnel. 行政人员工作场所。
2	apparatus room	消防车房,消防车库
	Part of the fire station where the fire trucks are parked. 消防车停在消防站的一部分。
3	chief’s office	主任办公室
	Work area reserved for the fire chief. 为消防队长保留的工作区域。
4	fire prevention education officer’s office	消防教育主任办公室
	Fire prevention education officer: person responsible for visiting buildings in a specific area and ensuring that fire prevention measures are applied. 防火教育主任：负责参观特定区域内建筑物并确保采取防火措施的人员。
5	fire truck	消防车
	Motor vehicle designed to transport fire-fighting personnel and materials and to supply water to the fire hose nozzles... s?[1] 设计用于运输消防人员和材料并向消防软管喷嘴供水的机动车辆。s？[1]
6	firefighters’ dormitory	消防队员宿舍
	Room furnished with several beds where firefighters rest at night or between fire-fighting operations. 配备有几张床的房间，消防队员在夜间或消防工作间隙休息。
7	firefighters’ toilets and showers	消防员厕所和淋浴房
	toilet 厕所
8	hose dryer	水带烘房
	Device in which the fire hoses are placed to be dried after use... fire hose 在使用后将消防水龙带放置干燥的装置。消防水龙带
9	hose holder	软管支架
	Device used to hold fire hoses... fire hose 用于固定消防水带的装置。消防水带
10	locker room	衣物间;更衣室
	Room in which employees store their street clothes. 员工存放便服的房间。
11	officers’ dormitory	干部宿舍
	Room where officers rest at night or between fire-fighting operations. 警官在夜间或消防行动之间休息的房间。
12	officers’ toilets and showers	干部厕所和淋浴房
	toilet 厕所
13	reception area	安置区,接收区
	The fire station’s entrance area that is open to the public. 消防局��s向公众开放的入口区域。
14	turnouts	(消防)战斗服
	Garment made of water- and fire-resistant fabric that protects the firefighter against flames, water and steam... firefighter 由防水和防火织物制成的衣服，可保护消防员免受火焰、水和蒸汽的伤害。消防员
15	turnouts’ cleaning	消防服清洗
	Room in which turnouts are washed after use. 道岔使用后清洗的房间。
16	uniforms	制服
	Clothing with a specific design and color that employees wear while on duty. 具有特定设计和颜色的服装，员工在上班时穿着。

简典