译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
悠游通译诗典,见证汉字绝美!
正文
目录
诗库目录
作者介绍
沈祖棻诗选:蝶恋花
属类：古代诗词-
-[作者: 沈祖棻]
-[阅读: 451]
《
字+字-
页+页-
拼音
云外青禽传信到。
Yún wài qīng qín chuán xìn dào.
恰是银屏，昨夜灯花照。
Qià shì yínpíng, zuóyè dēnghuā zhào.
2
读书笔记
是否公开
《蝶恋花》沈祖棻
云外青禽传信到
{青禽：青鸟，传说中西王母的信使，典出《山海经》，后泛指传递书信的使者。此句以青鸟传信起兴，暗喻远方音讯至}。 恰是银屏，昨夜灯花照
{银屏：镶嵌银丝纹饰的屏风，代指华美居所。灯花：灯芯余烬结成的花状物，旧俗以为灯花爆结预示喜事。此处形成时空呼应，强调喜兆应验}。 十幅蛮笺书字小
{蛮笺：古代蜀地所产彩色笺纸，泛指精美信纸。字小：暗示书信内容繁密}， 语多转恨情难了
{转恨：反而生出怅惘。情难了：情感难以尽述。书信虽长仍难倾尽相思}。 红袖高搂临大道
{红袖：女子衣袖，代指闺中女子。高搂：伫立楼台。临大道：俯瞰通衢，暗含盼归之意}。 不信游人，却说还乡好
{游人：远行游子。以"不信"转折，揭示游子口中"还乡好"的客套与女子内心的质疑}。 解道还乡须及早
{解道：懂得，知晓。以劝诫口吻道出青春易逝的焦虑}， 绿窗人易朱颜老
{绿窗：绿色纱窗，指代女子居室。朱颜：青春容颜。化用李煜"雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改"，强化红颜易老的紧迫感}。 【整体注解】 此词以闺怨为主题，通过"青禽传信""灯花报喜"与"红袖倚楼"的意象并置，构建盼归-得信-生疑-劝归的情感链条。上阕收信时的复杂心绪与下阕凭栏时的心理活动形成时空交响，结尾"绿窗朱颜"之叹既是对游子的深情呼唤，亦是对女性生命意识的清醒认知。沈祖棻以现代知识女性的视角重构传统闺怨词，在婉约词风中注入生命哲思。
{青禽：青鸟，传说中西王母的信使，典出《山海经》，后泛指传递书信的使者。此句以青鸟传信起兴，暗喻远方音讯至}。 恰是银屏，昨夜灯花照
{银屏：镶嵌银丝纹饰的屏风，代指华美居所。灯花：灯芯余烬结成的花状物，旧俗以为灯花爆结预示喜事。此处形成时空呼应，强调喜兆应验}。 十幅蛮笺书字小
{蛮笺：古代蜀地所产彩色笺纸，泛指精美信纸。字小：暗示书信内容繁密}， 语多转恨情难了
{转恨：反而生出怅惘。情难了：情感难以尽述。书信虽长仍难倾尽相思}。 红袖高搂临大道
{红袖：女子衣袖，代指闺中女子。高搂：伫立楼台。临大道：俯瞰通衢，暗含盼归之意}。 不信游人，却说还乡好
{游人：远行游子。以"不信"转折，揭示游子口中"还乡好"的客套与女子内心的质疑}。 解道还乡须及早
{解道：懂得，知晓。以劝诫口吻道出青春易逝的焦虑}， 绿窗人易朱颜老
{绿窗：绿色纱窗，指代女子居室。朱颜：青春容颜。化用李煜"雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改"，强化红颜易老的紧迫感}。 【整体注解】 此词以闺怨为主题，通过"青禽传信""灯花报喜"与"红袖倚楼"的意象并置，构建盼归-得信-生疑-劝归的情感链条。上阕收信时的复杂心绪与下阕凭栏时的心理活动形成时空交响，结尾"绿窗朱颜"之叹既是对游子的深情呼唤，亦是对女性生命意识的清醒认知。沈祖棻以现代知识女性的视角重构传统闺怨词，在婉约词风中注入生命哲思。
星河璀璨 ：
白居易诗选
陆游诗选
苏轼诗选
杜甫诗选
李白诗选
刘禹锡诗选
杜牧诗选
王维诗选
岑参诗选
孟郊诗选
唐寅诗选
龚自珍诗选
韩愈诗选
庾信诗选
孟浩然诗选
卢纶诗选
诗经诗选
柳永诗选
欧阳修诗选
李贺诗选
王昌龄诗选
黄庭坚诗选
高适诗选
张九龄诗选
纳兰性德诗选
陶渊明诗选
柳宗元诗选
卢照邻诗选
骆宾王诗选
谢灵运诗选
李清照诗选
毛泽东诗选
王勃诗选
嵇康诗选
曹丕诗选
关汉卿诗选
黄遵宪诗选
虞世南诗选
曹操诗选
贺知章诗选
杨万里诗选
刘基诗选
颜真卿诗选
范仲淹诗选
郭沫若诗选
屈原楚辞
白居易词
杜甫词
黄庭坚词
李白词
李清照词
刘禹锡词
柳永词
陆游词
毛泽东词
纳兰性德词
欧阳修词
苏轼词
辛弃疾词
杨万里词
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
