注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
沈祖棻诗选:蝶恋花
属类：古代诗词- -[作者: 沈祖棻] -[阅读: 458]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
塞迥洲荒何处住？
Sāi jiǒng zhōu huāng hé chù zhù?
塞外遥远，沙洲荒凉，我该在何处栖身？
南雁相逢，
Nán yàn xiāngféng,
偶遇南飞的大雁，
解这飘雩苦。
jiě zhè piāo yú kǔ.
期盼它能懂得我漂泊流离的苦楚。
目断平芜来日路，
Mù duàn píng wú lái rì lù,
极目远望，平原尽头是未来的路途，
碧云四合山无数。
bì yún sì hé shān wúshù.
青翠的云霞笼罩四野，群山连绵无尽。
　　欲仗江鱼传尺素。
Yù zhàng jiāng yú chuán chǐ sù.
本想托付江中的鱼儿传递书信，
愁水愁风，
Chóu shuǐ chóu fēng,
却忧愁江水汹涌、狂风阻隔，
还恐无凭据。
hái kǒng wú píngjù.
更担心这一切终究靠不住。
已向天涯伤日暮，
Yǐ xiàng tiānyá shāng rìmù,
早已对着天涯为日暮而伤感，
黄昏更送潇潇雨。
huánghūn gèng sòng xiāoxiāo yǔ.
黄昏时分又迎来潇潇冷雨。
10
（注：此词为沈祖棻《蝶恋花》现代创作，延续古典词牌格律，通过雁、鱼、暮雨等意象，抒写漂泊无依、音书难通的羁旅之愁。）
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8