通译文库:汉语诗词

宋濂诗选:皇仙引

属类：古代诗词- -[作者: 宋濂] -[阅读: 239] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

横塘风断愁红浅，旧燕衔春春信满。
Héng táng fēng duàn chóu hóng qiǎn, jiù yàn xián chūn chūnxìn mǎn.

横塘：苏州地名，泛指水边之地；风断：风停歇；愁红：指凋零的残花；浅：颜色淡褪;旧燕：往年的燕子；衔春：衔来春意；春信：春天的消息；满：遍布

鹤驭遥空不可攀，绣扆斜张香梦懒。
Hè yù yáo kōng bùkě pān, xiù yǐ xié zhāngxiāngmèng lǎn.

鹤驭：仙人乘鹤而行；遥空：高空；不可攀：难以追寻;绣扆：绣屏风；斜张：斜置；香梦：美梦；懒：慵懒无力

暖萧不到茱萸帐，宝露空薄五云盌。
Nuǎn xiāo bù dào zhūyú zhàng, bǎo lù kōng báo wǔ yún wǎn.

暖箫：温暖的箫声；茱萸帐：饰有茱萸图案的帷帐;宝露：仙露；五云盌：五色云纹的玉碗；空薄：徒然浅淡

风前白鬓几人悲，万里青蘋一时晚。
Fēng qián bái bìn jǐ rén bēi, wànlǐ qīng píng yīshí wǎn.

风前白鬓：风中白发；几人悲：多少人伤怀;青蘋：水中浮萍；一时晚：转瞬迟暮

铜仙含泪辞青琐，渺渺空嗟西日短。
Tóng xiān hán lèi cí qīng suǒ, miǎomiǎo kōng jiē xī rì duǎn.

铜仙：铜铸仙人；青琐：宫门上的青色纹饰，指宫廷;渺渺：遥远；空嗟：徒然叹息；西日短：夕阳短暂

弱川无力不胜肮，骑龙难到白云乡。
Ruò chuān wúlì bùshèng āng, qí lóng nán dào báiyún xiāng.

弱川：柔弱的水流；不胜肮：承受不了舟船（肮通“航”）;骑龙：乘龙飞升；白云乡：仙人所居之境

玉棺琢成已三载，欲葬神仙归北邙。
Yù guān zhuó chéng yǐ sān zài, yù zàng shénxiān guī běi máng.

玉棺：玉制棺椁；琢成：雕琢完成；三载：三年;北邙：北邙山，洛阳著名墓葬地，喻指归宿

注：全诗通过“残花”“旧燕”“白鬓”“西日”等意象，交织出时光流逝、仙路难寻的深沉喟叹，末句以“葬神仙”的悖论收束，暗含对生命终局的哲学思考。

上页 1 2 3 4 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典