通译文库:汉语诗词

康与之词:洞仙歌令/洞仙歌

属类：古代诗词- -[作者: 康与之] -[阅读: 560] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

若耶溪路。
Ruò yé xī lù.

{若耶溪路}：若耶溪，位于浙江绍兴，传说中西施浣纱处，此处借指荷花生长之地

别岸花无数。
Bié àn huā wúshù.

{别岸花无数}：溪岸两旁盛开着无数荷花

欲敛娇红向人语。
Yù liǎn jiāo hóng xiàng rén yǔ.

{欲敛娇红向人语}：含苞待放的荷花仿佛要收敛娇红之态向人细语

与绿荷、相倚恨，
Yǔ lǜ hé,

{与绿荷、相倚恨}：与翠绿荷叶相互依偎，似含幽怨

回首西风，
xiāng yǐ hèn,

{回首西风}：回望秋风吹拂的方向

波淼淼、三十六陂烟雨。
huíshǒu xīfēng,

{波淼淼、三十六陂烟雨}：水面浩渺，三十六陂（陂为池塘）笼罩在烟雨迷蒙中

新妆明照水，
bō miǎo miǎo,

{新妆明照水}：荷花如新妆美人明艳照水

汀渚生香，
sānshíliù bēi yānyǔ.

{汀渚生香}：水边沙洲弥漫着荷花清香

不嫁东风被谁误。
Xīn zhuāng míngzhào shuǐ,

{不嫁东风被谁误}：化用张先"不如桃杏，犹解嫁东风"句，谓荷花不在春天开放似被耽误

遣踟蹰、骚客意，
tīng zhǔ shēng xiāng,

{遣踟蹰、骚客意}：令文人墨客徘徊不舍

千里绵绵，
bù jià dōngfēng bèi shéi wù.

{千里绵绵}：情思绵延千里

仙浪远、何处凌波微步。
Qiǎn chíchú,

{仙浪远、何处凌波微步}：化用曹植《洛神赋》凌波微步典故，暗喻荷花如仙子

想南浦、潮生画桡归，
sāokè yì,

{想南浦、潮生画桡归}：想象南浦潮涨时画船归去

正月晓风清，
qiānlǐ miánmián,

{正月晓风清}：正是月明风清的拂晓

断肠凝伫。
xiān làng yuǎn,

{断肠凝伫}：令人伤心断肠，凝神久立

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典