正文 目录 诗库目录 作者介绍
康与之词:风入松
属类:古代诗词- -[作者: 康与之] -[阅读: 555]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
碧苔满地衬残红。
Bì tái mǎn dì chèn cán hóng.
青翠的苔藓铺满地面,映衬着凋零的落花
绿树阴浓。
Lǜ shù yīn nóng.
繁茂的绿树投下浓重阴影
晓莺啼破眉心事,旧愁新恨重重。
Xiǎo yīng tí pò méi xīnshì, jiù chóu xīn hèn chóngchóng.
清晨黄莺的啼鸣惊破了深锁眉间的心事;往日的哀愁与新增的憾恨层层叠叠
翠黛不忺重扫,佳时每恨难同。
Cuìdài bù xiān zhòng sǎo, jiā shí měi hèn nán tóng.
眉黛再也无心重新描画;美好时光总难与心中所念之人共度
花开花谢任东风。
Huā kāihuā xiè rèn dōngfēng.
花开花落全由东风主宰
此恨无穷。
Cǐ hèn wúqióng.
这份遗憾永无尽头
梦魂拟逐杨花去,殢人休下帘栊。
Mèng hún nǐ zhú yáng huā qù, tì rén xiū xià lián lóng.
梦中魂魄想要追随飘飞的柳絮而去;恳请旁人莫要放下帘栊阻隔
要见只凭清梦,几时真个相逢。
Yào jiàn zhǐ píng qīng mèng, jǐshí zhēn gè xiāngféng.
想与所思相见只能依靠清晰的梦境;不知何时才能真实地相聚
8
(注:此词通过春残景象与莺啼惊梦的意象,层层递进展现女子深重的相思离恨。"翠黛不扫""花谢东风"暗喻容颜空老、韶华易逝,"梦逐杨花""帘栊休下"则凸显其执念与痴盼,末句以梦醒无凭的诘问收束,形成余韵悠长的怅惘。)
                                                      
                                                    
简典