注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
苏曼殊七绝:本事诗:代柯子柬少侯
属类：古代诗词- -[作者: 苏曼殊] -[阅读: 677]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
愧向尊前说报恩，香残玦黛浅含颦。
Kuì xiàng zūn qián shuō bào'ēn, xiāng cán jué dài qiǎn hán pín.
在您面前惭愧地提起报恩之事，表达受恩难报的歉疚;焚香的余烬似残缺的玉玦，画眉的青黛浅淡如轻颦
卿自无言侬已会，湘兰天女是前身。
Qīng zì wú yán nóng yǐ huì, xiāng lán tiānnǚ shì qiánshēn.
您虽沉默不语我却早已领会;您本是湘水之畔的兰草与天女转世
小楼春尽雨丝丝，孤负添香对语时。
Xiǎo lóu chūn jǐn yǔsī sī, gūfù tiān xiāng duì yǔ shí.
暮春时节，小楼外细雨如丝，暗含时光流逝的惆怅;悔恨辜负了昔日焚香谈心、相伴相知的温馨时刻
宝镜有尘难见面，妆台红粉画谁眉？
Bǎo jìng yǒu chén nàn jiànmiàn, zhuāng tái hóngfěn huà shéi méi?
镜面蒙尘喻指久未梳妆，暗含无心自照的孤寂心境;梳妆台上的胭脂水粉，如今又为谁描画眉妆？以反问强化无人欣赏的落寞
4
注：全诗通过“春雨”“宝镜”“妆台”等意象，以闺怨体暗喻人生际遇，抒发对往昔情谊的追忆与现实的孤寂怅惘。“孤负”“难见”“画谁眉”三处层层递进，将失落感推向极致。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8