注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
苏曼殊七绝:本事诗
属类：古代诗词- -[作者: 苏曼殊] -[阅读: 671]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
碧玉莫愁身世贱，同乡仙子独销魂。
Bìyù mò chóu shēnshì jiàn, tóngxiāng xiānzǐ dú xiāohún.
碧玉{指年轻貌美的女子，此处暗喻红颜薄命}莫愁{不必忧愁}身世贱{出身卑微}，同乡{指与诗中女子籍贯相同}仙子{对女子的美称}独销魂{独自伤感}。袈裟{僧衣}点点疑樱瓣{像樱花花瓣般点缀}，半是脂痕{胭脂痕迹}半泪痕{泪水痕迹}。
袈裟点点疑樱瓣，半是脂痕半泪痕。
Jiāshā diǎndiǎn yí yīng bàn, bàn shì zhī hén bàn lèihén.
注：本诗为苏曼殊《本事诗》十首之三，通过袈裟上交织的胭脂与泪痕，展现诗僧在佛法与尘缘间的矛盾挣扎。"樱瓣"意象既暗合日本文化背景（苏曼殊曾留学日本），又象征转瞬即逝的美好。
2
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8