通译文库:汉语诗词

郁达夫七绝:送担风

属类：古代诗词- -[作者: 郁达夫] -[阅读: 773] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

春风南浦暗销魂，话别来敲夜半门。
Chūnfēng nánpǔ àn xiāohún, huàbié lái qiāo yèbàn mén.

南浦：古诗词中常见送别之地，语出《楚辞》“送美人兮南浦”；销魂：形容离别时愁苦怅惘之状。此句以春风骀荡反衬离愁，暗用江淹《别赋》“黯然销魂者，唯别而已矣”意境;突显临别之际的迫切与不舍，夜半叩门更见情谊深挚，与贾岛“僧敲月下门”异曲同工

赠我梅花清几许，此生难报丈人恩。
Zèng wǒ méihuā qīng jǐxǔ, cǐshēng nán bào zhàngrén ēn.

梅花象征高洁坚贞，此处既指实物相赠，更暗含丈人对诗人品格之期许，化用陆凯“折梅逢驿使”典故;直抒胸臆表达感念之情，“丈人”古时既可指岳父亦可尊称长者，此处结合前文梅花意象，似暗含对师长辈的敬意与知遇之感

注：全诗承袭郁达夫擅长的婉约感伤风格，通过“夜半叩门”“梅花相赠”等细节，将知交离别的缠绵情谊与受人提携的感激之情交织一体，既有古典诗词的意境营造，又透出现代文人的情感张力。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典