通译文库:汉语诗词

卢纶七律:得耿湋司法书因叙长安故友零落兵部…郑仓曹

属类：古代诗词- -[作者: 卢纶] -[阅读: 427] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

鬓似衰蓬心似灰，惊悲相集老相催。
Bìn shì shuāi péng xīn sì huī, jīng bēi xiàng jí lǎo xiàng cuī.

鬓发如同枯萎的蓬草，心境如同死灰，形容身心俱疲的衰老状态;惊恐与悲伤交织，衰老不断催逼，体现岁月无情的精神压迫

故友九泉留语别，逐臣千里寄书来。
Gùyǒu jiǔquán liú yǔ bié, zhú chén qiānlǐ jì shū lái.

亡故的友人在九泉之下留下临终诀别之言;被放逐的臣子从千里之外寄来书信

尘容带病何堪问，泪眼逢秋不喜开。
Chén róng dài bìng hé kān wèn, lèiyǎn féng qiū bù xǐ kāi.

蒙尘的容颜带着病态，不忍让人探问;含泪的双眼面对秋景更不愿睁开，暗含悲秋之意

幸接野居宜屣步，冀君清夜一申哀。
Xìng jiē yě jū yí xǐ bù, jì jūn qīngyè yī shēn āi.

幸而来到郊野居住适合漫步散心;期盼在清冷的夜晚向君倾诉哀肠

【注】本诗通过“衰蓬”“泪眼”“尘容”等意象，层层递进地展现诗人饱经离乱、老病交加的生命体验，尾联在野居漫步的闲适表象下，暗藏欲说还休的深悲巨痛，体现了卢纶晚年诗歌沉郁顿挫的典型风格。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典