金印垂鞍白马肥,不同疏广老方归。
Jīn yìn chuí ān báimǎ féi, bùtóng shū guǎng lǎo fāng guī.
金印垂挂在马鞍旁,白马膘肥体壮,形容官员显赫尊荣;不同于疏广年老才辞官归乡,意指卢纶正值壮年便已功成名就
三千士里文章伯,四十年来锦绣衣。
Sānqiān shì lǐ wénzhāng bó, sìshí niánlái jǐnxiù yī.
在众多士人中堪称文坛领袖;四十年来身着华美官服,喻长期位居高位
节比青松当涧直,心随黄雀绕檐飞。
Jié bǐ qīngsōng dāng jiàn zhí, xīn suí huáng què rào yán fēi.
气节如溪涧边的青松般挺拔刚直;心境似黄雀绕檐飞翔般自在洒脱
乡中贺者唯争路,不识传呼獬豸威。
Xiāng zhōng hè zhě wéi zhēng lù, bù shí chuánhū xiè zhì wēi.
乡里庆贺的人们争相涌上道路;却不识得御史(獬豸为御史象征)传呼开道的威严仪仗
4