通译文库:汉语诗词

钱起七律:题郎士元半日吴村别业，兼呈李长官

属类：古代诗词- -[作者: 钱起] -[阅读: 374] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

半日吴村带晚霞，闲门高柳乱飞鸦。
Bànrì wú cūn dài wǎnxiá, xián mén gāoliǔ luàn fēi yā.

【半日】指时间已近黄昏【吴村】泛指江南水乡村落【带晚霞】晚霞映照村落 ;【闲门】寂静的院门【高柳】高大的柳树【乱飞鸦】乌鸦纷飞，暗喻心绪不宁

横云岭外千重树，流水声中一两家。
Héng yún lǐng wài qiān chóng shù, liúshuǐ shēng zhōng yī liǎng jiā.

【横云】连绵的云层【岭外】山岭之外【千重树】层层叠叠的树木 ;描写在溪流潺潺声中，隐约可见零星人家

愁人昨夜相思苦，闰月今年春意赊。
Chóu rén zuóyè xiāngsī kǔ, rùnyuè jīnnián chūnyì shē.

【愁人】诗人自指【相思苦】思念之苦彻夜难眠 ;【闰月】农历闰年特有的月份【春意赊】春意迟迟，因闰月而延长了春季

自叹梅生头似雪，却怜潘令县如花。
Zì tàn méishēng tóu shì xuě, què lián pān lìng xiàn rúhuā.

【梅生】用梅福典故，喻指怀才不遇【头似雪】白发如雪，自伤年老 ;【潘令】指潘岳，曾任河阳县令【县如花】用"河阳一县花"典故，既写春景又暗含对仕途的感慨

注：此诗通过描绘暮春景色，抒发了诗人对年华老去、仕途坎坷的深沉感慨。诗中巧妙运用"梅福""潘岳"两个典故，形成"自发"与"花县"的鲜明对比，深化了怀才不遇的主题。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典