通译文库:汉语诗词

钱起七律:幽居春暮书怀（一作石门暮春，一作蓝田春暮

属类：古代诗词- -[作者: 钱起] -[阅读: 370] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

自哂鄙夫多野性，贫居数亩半临湍。
Zì shěn bǐ fū duō yěxìng, pín jū shù mǔ bàn lín tuān.

自嘲我这个粗鄙之人保持着山野之人的性情。哂：嘲笑。鄙夫：粗鄙之人，诗人自谦之词。野性：不受拘束的山野性情。;清贫的居所只有数亩地，一半临近急流。湍：急流的水，点明居所依山傍水的环境。

溪云杂雨来茅屋，山雀将雏到药栏。
Xī yún zá yǔ lái máowū, shānquè jiāng chú dào yào lán.

溪涧的云雾夹杂着细雨飘进茅屋。杂雨：细雨交织，描绘出山居朦胧的雨景。;山雀带着幼鸟飞到种植草药的园圃。将：带领。药栏：草药园圃，体现隐逸生活的日常场景。

仙箓满床闲不厌，阴符在箧老羞看。
Xiān lù mǎn chuáng xián bùyàn, yīn fú zài qiè lǎo xiū kàn.

修仙的典籍堆满床榻，闲来翻阅从不厌烦。仙箓：道教修仙文书。满床：形容藏书丰富。;《阴符经》藏在箱箧中，年老羞于研读。阴符：古代兵书，暗示曾怀济世之志。老羞看：年老而羞于翻阅，透露出壮志未酬的感慨。

更怜童子宜春服，花里寻师指杏坛。
Gèng lián tóngzǐ yíchūn fú, huā li xún shī zhǐ xìng tán.

更怜爱童子穿着合宜的春装。宜春服：暗用《论语》“春服既成”典故，展现恬淡心境。;在花丛中寻访师长，遥指杏坛方向。杏坛：传说孔子讲学处，借指求道之所。花里寻师：将求道过程诗化为春日寻芳的雅事。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典