注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
孟郊五古:别妻家
属类：古代诗词- -[作者: 孟郊] -[阅读: 607]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
芙蓉湿晓露，秋别南浦中。
Fúróng shī xiǎo lù, qiū bié nánpǔ zhōng.
芙蓉：荷花，象征高洁；湿晓露：清晨露水沾湿，点明时间与景物状态;秋别：秋季离别；南浦：典故出自《楚辞》，泛指送别之地
鸳鸯卷新赠，遥恋东床空。
Yuānyāng juǎn xīn zèng, yáo liàn dōngchuáng kōng.
鸳鸯：喻恩爱夫妻；卷新赠：卷起新赠的礼物，暗指离别信物;东床：典故出自王羲之“东床坦腹”，此处借指佳婿或意中人；空：人去楼空
碧水不息浪，清溪易生风。
Bìshuǐ bù xī làng, qīng xī yì shēng fēng.
碧水：清澈流水；不息浪：波涛不停，喻离愁绵延;清溪：幽静溪流；易生风：暗喻心境易起波澜
参差坐成阻，飘飖去无穷。
Cēncī zuò chéng zǔ, piāo yáo qù wúqióng.
参差：高低不齐，喻路途艰险；坐成阻：因而形成阻隔;飘飖：飘摇远行；去无穷：一去无尽头
孤云目虽断，明月心相通。
Gū yún mù suī duàn, míngyuè xīn xiāngtōng.
孤云：孤寂浮云，喻游子；目虽断：视线被隔断;明月：象征思念；心相通：虽隔千里，心意相通
私情讵销铄，积芳在春丛。
Sī qíng jù xiāo shuò, jī fāng zài chūn cóng.
私情：深藏的情感；讵销铄：岂能磨灭;积芳：积累的芳华；春丛：春日花丛，喻情感终将绽放
6
（注：全诗以秋日离别起笔，通过芙蓉、鸳鸯、碧水、孤云等意象，层层渲染相思之苦，最终以“明月通心”“积芳待春”作结，展现深情不渝的坚韧品格。典故化用自然，对仗工稳，体现孟郊“寒瘦”诗风中的深情绵邈。）
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8