通译文库:汉语诗词

裴迪五绝:辋川集二十首·金屑泉

属类：古代诗词- -[作者: 裴迪] -[阅读: 446] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

萦渟澹不流，金碧如可拾。
Yíng tíng dàn bù liú, jīnbìrú kě shí.

描写潭水回旋停蓄、澄澈静谧之态。"萦"指水流回旋，"渟"为水积聚不流，"澹"形容水面平静。;以金碧色喻朝霞映水之景，水面浮光跃金仿佛触手可拾。"金碧"既指日光水色交融，亦暗合佛寺金碧辉煌的倒影。

迎晨含素华，独往事朝汲。
Yíng chén hán sù huá, dú wǎngshì cháo jí.

清晨时分承载着皎洁的光华。"素华"既指晨光熹微，亦暗合修行者澄明心境。;独自前往进行清晨汲水之事。"朝汲"既是日常劳作，亦隐喻汲取佛法真谛的修行过程。

注：本诗出自裴迪《辋川集二十首·金屑泉》，通过清晨汲水的日常场景，既展现辋川山水清幽之趣，又暗含禅理哲思。诗中"金碧""素华"等意象形成色彩对照，"独往"二字凸显超然出尘的隐逸情怀。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典