当轩弥滉漾,孤月正裴回。
Dāng xuān mí huàng yàng, gū yuè zhèng péi huí.
当轩:对着窗户或廊前。弥:充满。滉漾:水波荡漾的样子。此句描写月光如水波般在窗前荡漾流动的景象。;孤月:孤独的月亮。裴回:同“徘徊”,指月亮在空中缓缓移动的样子。此句描绘月亮在空中徘徊不前的意境。
谷口猿声发,风传入户来。
Gǔkǒu yuán shēng fā, fēngchuán rù hù lái.
谷口:山谷的入口处。猿声:猿猴的啼叫声。发:发出。此句写从山谷口传来猿猴的啼叫声。;风传:随风传送。入户:进入门户。来:传来。此句描写猿声随风飘入窗内的情景。