通译文库:汉语诗词

苏颋五律:武担山寺:饯唐州高使君赴任

属类：古代诗词- -[作者: 苏颋] -[阅读: 467] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

武檐独苍然，坟山下玉泉。
Wǔ yán dú cāng rán, fén shānxià yùquán.

【武檐】指庙宇建筑的飞檐翘角【苍然】形容青黑色古朴的样貌此句描绘庙宇飞檐在天地间孑然挺立的苍古之态 ;【坟山】指河上公墓葬所在的山丘【玉泉】喻指清冽如玉的泉水点明庙宇依山傍水的地理特征

鳖灵时共尽，龙女事同迁。
Biē líng shí gòng jǐn, lóng nǚ shì tóng qiān.

【鳖灵】化用《列子》巨鳌负山典故，喻指神力【共尽】指与时消亡暗喻即便是神话中的灵物也难逃时序更迭 ;【龙女】佛教《法华经》中顿悟成佛的龙女【同迁】同样变迁通过佛教典故强化万物无常之理

松柏衔哀处，幡花种福田。
Sōngbǎi xián āi chù, fān huā zhǒng fútián.

【衔哀】承载哀思以松柏常青反衬人世代谢的哀戚 ;【幡花】佛前供奉的经幡与香花【福田】佛教语，指培植善根的功德田转写庙中宗教活动，寄托祈福之愿

讵知留镜石，长与法轮圆。
Jù zhī liú jìng shí, zhǎng yǔ fǎlún yuán.

【讵知】岂知【镜石】暗用秦宫照胆镜典故借古镜石象征历久弥新的智慧 ;【法轮】佛教象征真理的符号【圆】既指法轮形状，更喻真理圆满收束于对永恒佛法的礼赞全诗以道观佛寺为载体，通过时空交错的意象群，在沧桑感中升华出对不朽真理的追寻，展现唐代佛道思想交融的典型特征。

永日奏文时，东风摇荡夕。
Yǒng rì zòu wén shí, dōngfēng yáodàng xī.

永日：整日；奏文：起草奏章等公文;东风：春风；摇荡：吹拂飘动；夕：傍晚

浩然思乐事，翻复饯征客。
Hàorán sī lèshì, fān fù jiàn zhēng kè.

浩然：形容思绪深远；思乐事：回想欢乐的往事;翻复：反复；饯：设宴送行；征客：远行之人

淮水春流清，楚山暮云白。
Huái shuǐ chūn liú qīng, chǔ shān mù yún bái.

淮水：淮河；春流：春日的流水;楚山：楚地的山；暮云：傍晚的云彩

勿言行路远，所贵专城伯。
Wù yánxíng lù yuǎn, suǒ guì zhuān chéng bó.

勿言：不要说；行路：旅途;所贵：值得珍视的是；专城伯：指治理一方的官员，此处暗含对友人的勉励

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典