通译文库:汉语诗词

苏颋五律:奉和圣制登骊山高顶寓目应制

属类：古代诗词- -[作者: 苏颋] -[阅读: 468] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

仙跸御层氛，高高积翠分。
Xiān bì yù céng fēn, gāo gāojīcuì fēn.

帝王车驾穿越层层云气;巍峨山色中翠色层叠分明

岩声中谷应，天语半空闻。
Yán shēng zhōnggǔ yīng, tiānyǔ bànkōng wén.

岩壁回声在山谷间震荡相应;天子诏令仿佛在半空传扬

丰树连黄叶，函关入紫云。
Fēng shù lián huáng yè, hán guān rù zǐ yún.

繁茂树木缀满金黄叶片;函谷关隘隐入祥瑞云霞

圣图恢宇县，歌赋小横汾。
Shèng tú huī yǔ xiàn, gē fù xiǎo héng fén.

帝王宏图覆盖寰宇疆域;宴饮赋诗使横汾典故逊色

注：本诗为应制体，通过“仙跸”“天语”“圣图”等意象颂扬帝王巡游，以“黄叶”“紫云”构建时空维度，末句用汉武帝《秋风辞》“泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波”典故，暗喻当朝盛况超越前代。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典