正文 目录 诗库目录 作者介绍
杨衡五律:广州石门寺重送李尚赴朝,时兼宗正卿
属类:古代诗词- -[作者: 杨衡] -[阅读: 412]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
象阙趋云陛,龙宫憩石门。
Xiàng quē qū yún bì, lónggōng qì shímén.
象阙:指皇宫门前的双阙,象征朝廷威严。云陛:高耸入云的殿前台阶,代指皇宫;龙宫:原指龙王宫殿,此处借指裴舍人宅邸。憩:休憩。石门:用石门形容宅院的高雅幽深
清铙犹启路,黄发重攀辕。
Qīng náo yóu qǐ lù, huángfāzhòng pān yuán.
清铙:清越的铙钹声,指宫廷仪仗。启路:开辟道路,指裴舍人上朝仪仗;黄发:指德高望重的老者。攀辕:拉住车辕挽留,体现百姓对裴舍人的爱戴
藻变朝天服,珠怀委地言。
Zǎo biàn cháotiān fú, zhū huái wěi de yán.
藻变:绣有藻纹的官服随朝仪更换。朝天服:上朝穿的正式官服;珠怀:如珍珠般珍贵的建言。委地言:指裴舍人向皇帝进言时俯身恭敬的姿态
那令蓬蒿客,兹席未离尊。
Nà lìng pénghāo kè, zī xí wèi lí zūn.
蓬蒿客:隐居草野之人,诗人自指;兹席:此处的宴席。未离尊:酒杯未曾放下,暗指自己始终未得重用
4
                                                      
                                                    
简典