通译文库:汉语诗词

杨衡五律:冬夜举公房送崔秀才归南阳

属类：古代诗词- -[作者: 杨衡] -[阅读: 414] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

闻君动征棹，犯夜故来寻。
Wén jūn dòng zhēng zhào, fàn yè gù lái xún.

听说您即将启程远行;不顾夜深特意前来探望

强置一尊酒，重款百年心。
Qiáng zhì yīzūn jiǔ, zhòng kuǎn bǎinián xīn.

勉强备下一杯薄酒;郑重表达深厚情谊

灯白霜气冷，室虚松韵深。
Dēng bái shuāng qì lěng, shì xū sōng yùn shēn.

油灯泛白透着秋霜寒意;空寂屋中回荡松涛清音

南阳三顾地，幸偶价千金。
Nányáng sān gù de, xìng ǒu jià qiānjīn.

暗喻如刘备三顾茅庐的诚心;庆幸相遇的情谊价值千金

注：末联用“南阳三顾”典故，既暗合诗人与友人相会之地（或暗喻友人隐居处），更以刘备三请诸葛亮的典故，凸显彼此相知的珍贵。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典