通译文库:汉语诗词

杜甫五排:得家书

属类：古代诗词- -[作者: 杜甫] -[阅读: 495] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

去凭游客寄，来为附家书。
Qù píng yóukè jì, lái wèi fù jiāshū.

【注释】指当初托付往来的游子捎去家信 ;【注释】如今游子归来时帮我带回亲人的回信

今日知消息，他乡且旧居。
Jīnrì zhī xiāoxī, tāxiāng qiě jiùjū.

【注释】直到今天才得知家人的音讯 ;【注释】得知他们在异乡仍住在原来的住处

熊儿幸无恙，骥子最怜渠。
Xióng er xìng wúyàng, jì zi zuì lián qú.

【注释】庆幸儿子熊儿平安无事 ;【注释】尤其怜爱聪慧的幼子骥子

临老羁孤极，伤时会合疏。
Lín lǎo jī gū jí, shāng shí huìhé shū.

【注释】临近晚年却羁旅孤寂到极点 ;【注释】感伤时局艰难致使家人团聚稀少

二毛趋帐殿，一命侍鸾舆。
èrmáo qū zhàng diàn, yī mìng shì luán yú.

【注释】头发花白的我仍要奔赴朝廷帐殿 ;【注释】以卑微官职侍奉皇帝车驾

北阙妖氛满，西郊白露初。
Běi quē yāo fēn mǎn, xī jiāo báilù chū.

【注释】北方宫阙充满不祥的战争阴云 ;【注释】西郊野外已现白露时节的秋意

凉风新过雁，秋雨欲生鱼。
Liáng fēng xīnguò yàn, qiūyǔ yù shēng yú.

【注释】凉风中新近有雁群南飞而过 ;【注释】秋雨连绵即将催生池鱼肥美

农事空山里，眷言终荷锄。
Nóngshì kōngshān li, juàn yán zhōng hè chú.

【注释】想起家乡空寂山中的农事 ;【注释】眷念家人终究还是要扛起锄头劳作

注：此诗作于安史之乱期间，杜甫通过家书得知家人近况，既欣慰于家人平安，又感伤于战乱分离，更忧虑国事艰难，展现了诗人深沉的家国情怀。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典