继好中司出,天心外国知。
Jì hǎo zhōng sī chū, tiānxīn wàiguó zhī.
【继承友好使命的中书省官员出使】 ;【皇帝的心意要让外邦知晓】
已传尧雨露,更说汉威仪。
Yǐ chuán yáo yǔlù, gèng shuō hàn wēiyí.
【已经传播了如尧帝般的恩泽】 ;【更要宣扬大汉的威严礼仪】
陇上应回首,河源复载驰。
Lǒng shàng yīng huíshǒu, héyuán fù zài chí.
【行至陇山应当回首眺望】 ;【又要向着黄河源头驱驰前行】
孤峰问徒御,空碛见旌麾。
Gū fēng wèn tú yù, kōng qì jiàn jīng huī.
【面对孤峰询问随从车驾安排】 ;【在空旷沙漠中望见军旗仪仗】
春草乡愁起,边城旅梦移。
Chūncǎo xiāngchóu qǐ, biānchéng lǚ mèng yí.
【春草萌生时乡愁油然而起】 ;【边塞城池里旅人的梦境流转】
莫嗟行远地,此去答恩私。
Mò jiē xíng yuǎn dì, cǐ qù dá ēn sī.
【莫要叹息此行路途遥远】 ;【这次出使是为报答君恩私谊】
6