通译文库:汉语诗词

皇甫曾五排:送徐大夫赴南海

属类：古代诗词- -[作者: 皇甫曾] -[阅读: 239] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

旧国当分阃，天涯答圣私。
Jiù guó dāngfēn kǔn, tiānyá dá shèng sī.

旧国：指都城或故土；分阃：古代帝王授予将帅军事指挥权的仪式，意为受命镇守边疆;天涯：极远之地，指边疆；答圣私：回报皇帝的特殊恩宠

大军传羽檄，老将拜旌旗。
Dàjūn chuán yǔ xí, lǎojiàng bài jīngqí.

羽檄：插有鸟羽的紧急军事文书，表示军情紧急;拜旌旗：指将领接受军令出征的庄严仪式

位重登坛后，恩深弄印时。
Wèi zhòng dēng tán hòu, ēn shēn nòng yìn shí.

登坛：指拜将仪式，古时拜将要筑坛举行典礼;弄印：掌管印信，指被授予重要官职

何年谏猎赋，今日饮泉诗。
Hé nián jiàn liè fù, jīnrì yǐn quán shī.

谏猎赋：用司马相如谏阻汉武帝打猎的典故，暗喻臣子对君王的忠谏;饮泉：化用"贪泉"典故，《晋书》载吴隐之饮贪泉而不改清廉，喻指廉洁自守

海内求民瘼，城隅见岛夷。
Hǎinèi qiú mínmò, chéng yú jiàn dǎo yí.

民瘼：百姓的疾苦，指体察民间困苦;岛夷：古代对东南沿海居民的称呼，此处指边疆异族

由来黄霸去，自有上台期。
Yóulái huáng bà qù, zì yǒu shàngtái qī.

黄霸：西汉著名良吏，喻指有政绩的地方官;上台：指三台星，代指朝廷高位，喻指终将获得重用

注：此诗通过"羽檄""旌旗"等军事意象与"谏猎""饮泉"等典故交织，既展现老将的戎马生涯，又暗含对清廉奉公、勤政爱民品质的赞美。末联以黄霸为喻，表达对功成名就的期许，整体体现唐代边塞诗与赠答诗融合的特点。

上页 1 2 3 4 5 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典