正文 目录 诗库目录 作者介绍
唐寅七绝:《绮疏遗恨》之针
属类:古代诗词- -[作者: 唐寅] -[阅读: 405]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
乞巧楼前乞巧时,金针玉指弄春丝;
Qǐqiǎo lóu qián qǐqiǎo shí, jīnzhēn yù zhǐ nòng chūn sī;
乞巧:农历七月七日乞巧节,女子向织女星乞求智巧的习俗;乞巧楼:古代女子乞巧时搭建的彩楼;金针:传说织女所赐金针,喻刺绣绝技;玉指:女子纤白手指;春丝:双关语,既指丝线又暗喻情思
牛郎织女年年会,可惜容颜永别离。
niúlángzhīnǚ nián nián huì, kěxí róngyán yǒngbié lí.
用牛郎织女鹊桥相会的典故,喻一年一度的相守;暗含人间女子容貌易老,与天上神仙永恒青春形成对比的怅惘
2
                                                      
                                                    
简典