通译文库:汉语诗词

李义府诗选:招谕有怀赠同行人（一作李乂诗）

属类：古代诗词- -[作者: 李义府] -[阅读: 101] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

远游冒艰阻，深入劳存谕。
Yuǎn yóu mào jiān zǔ, shēnrù láo cún yù.

【远行途中冒着艰难险阻】;【深入边地劳顿，幸得他人存问安抚】

春去辞国门，秋还在边戍。
Chūn qù cí guómén, qiū hái zài biān shù.

【春天离开京城】;【秋天依然戍守边疆】

轩车行未返，节序催难驻。
Xuān chē xíng wèi fǎn, jié xù cuī nán zhù.

【远行的车驾尚未返回】;【时节推移难以滞留】

陌上悲转蓬，园中想芳树。
Mò shàng bēi zhuǎn péng, yuán zhōng xiǎng fāng shù.

【路旁见转蓬飘飞心生悲凉】;【遥想故园花木正茂】

蜀山自纷纠，岷水恒奔注。
Shǔshān zì fēn jiū, mín shuǐ héng bēn zhù.

【蜀地山势蜿蜒交错】;【岷江之水奔腾不息】

临泛多苦怀，登攀寡欢趣。
Lín fàn duō kǔ huái, dēngpān guǎhuān qù.

【临水行舟多怀愁绪】;【登山攀岩少有欢趣】

永夕飞淫雨，崇朝蒸毒雾。
Yǒng xī fēi yínyǔ, chóng cháo zhēng dú wù.

【长夜阴雨连绵不绝】;【整日湿热毒雾蒸腾】

不求绥岭桃，宁美邛乡蒟。
Bù qiú suí lǐng táo, níng měi qióng xiāng jǔ.

【不慕仙境绥山之桃】;【岂羡邛地蒟酱之珍】

白狼行欲静，骢马何常驱。
Bái láng xíng yù jìng, cōng mǎ hé cháng qū.

【白狼河畔欲求安宁】;【青骢马为何总被驱驰】

愿接轺旆尘，联翩东北骛。
Yuàn jiē yáo pèi chén, liánpiān dōngběi wù.

【愿追随使者车尘】;【接连不断向东北疾驰】

注：
1.转蓬：喻漂泊无定
2.绥岭桃：传说中仙山绥山的仙桃
3.邛乡蒟：邛地特产蒟酱，古代名贵调味品
4.白狼：白狼河，在今辽宁境内
5.轺旆：使者乘坐的轻车与旗帜
6.本诗通过边塞风物与思乡之情的对照，展现戍边者复杂心境，尾联透露出渴望追随使者返回中原的迫切心情。

上页 1 2 3 4 5 6 7

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典