通译文库:汉语诗词

常建五古:吊王将军墓

属类：古代诗词- -[作者: 常建] -[阅读: 535] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

嫖姚北伐时，深入强(几)千里。
Piáo yáo běifá shí, shēnrù qiáng (jǐ) qiānlǐ.

深入：长途进军。强千里：超过千里之遥，“强”为“超过”之意;战余：激战过后。落日黄：夕阳被战火硝烟染成昏黄色

战余落日黄，军败鼓声死。
Zhàn yú luòrì huáng, jūn bài gǔ shēng sǐ.

鼓声死：战鼓声沉寂，暗示军队溃败;汉飞将：汉代飞将军李广，此处喻指善战名将

尝闻汉飞将，可夺单于垒。
Cháng wén hàn fēi jiāng, kě duó chán yú lěi.

单于垒：匈奴首领的营垒，代指敌军要塞;山鬼：山间精怪，暗示阵亡将士魂魄飘荡荒野

今与山鬼邻，残兵哭辽水。
Jīn yǔ shān guǐ lín, cánbīng kū liáo shuǐ.

辽水：辽河，借指边塞战场，残存士兵在河畔哀泣;辽水：辽河，借指边塞战场，残存士兵在河畔哀泣

注：诗中“强千里”存在异文记载，部分版本作“几千里”，表远征艰险；“山鬼邻”暗用《楚辞·九歌》意象，强化悲怆氛围）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典