通译文库:汉语诗词

崔颢五古:结定襄郡狱效陶体

属类：古代诗词- -[作者: 崔颢] -[阅读: 243] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

我在河东时，使往定襄里。
Wǒ zài hédōng shí, shǐ wǎng dìng xiāng lǐ.

【注释】河东：指黄河以东地区，唐代河东道辖今山西一带 ;【注释】奉命出使到定襄里。定襄：今山西定襄县，唐代属河东道

定襄诸小儿，争讼纷城市。
Dìng xiāng zhū xiǎo'ér, zhēng sòng fēn chéngshì.

【注释】定襄当地的年轻人 ;【注释】诉讼纠纷充斥街市。纷：纷乱繁杂

长老莫敢言，太守不能理。
Zhǎnglǎo mò gǎn yán, tàishǒu bùnéng lǐ.

【注释】当地德高望重的长者不敢发言调解 ;【注释】地方长官无法处理这些案件

谤书盈几案，文墨相填委。
Bàng shū yíng jī àn, wénmò xiāng tián wěi.

【注释】诉状文书堆满桌案。谤书：此处指诉讼文书 ;【注释】公文笔墨堆积杂乱。填委：堆积

牵引肆中翁，追呼田家子。
Qiānyǐn sì zhōng wēng, zhuī hū tiánjiā zi.

【注释】牵连到市集中的老者。肆：市集 ;【注释】传唤农家子弟到堂。追呼：官府传唤

我来折此狱，五听辨疑似。
Wǒ lái zhé cǐ yù, wǔ tīng biàn yísì.

【注释】我前来审理这些案件。折狱：断案 ;【注释】运用五听之法辨别真伪。五听：古代审案的五种方法（辞听、色听、气听、耳听、目听）

小大必以情，未尝施鞭箠。
Xiǎo dà bì yǐ qíng, wèicháng shī biān chuí.

【注释】无论案件大小都依实情审理 ;【注释】从不使用刑具逼供。鞭箠：鞭打刑具

是时三月暮，遍野农桑起。
Shì shí sān yuè mù, biànyě nóng sāng qǐ.

【注释】此时正值三月春末 ;【注释】田野间农桑活动兴起

里巷鸣春鸠，田园引流水。
Lǐxiàng míng chūn jiū, tiányuán yǐn liúshuǐ.

【注释】街巷中斑鸠啼鸣 ;【注释】田间引水灌溉的沟渠纵横

此乡多杂俗，戎夏殊音旨。
Cǐ xiāng duō zá sú, róng xià shū yīn zhǐ.

【注释】此地民俗混杂 ;【注释】胡汉语言风俗各异。戎：指北方少数民族；夏：指汉族

顾问边塞人，劳情曷云已。
Gùwèn biānsài rén, láo qíng hé yún yǐ.

【注释】询问边塞居民的生活状况 ;【注释】忧劳之情何时能止。曷：何；云：语助词

上页 1 2 3 4 5 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典