通译文库:汉语诗词

崔颢五古:游天竺寺

属类：古代诗词- -[作者: 崔颢] -[阅读: 240] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

晨登天竺山，山殿朝阳晓。
Chén dēng tiānzhú shān, shān diàn zhāoyáng xiǎo.

清晨攀登天竺山;山间佛殿沐浴在朝阳晨光中

厓泉争喷薄，江岫相萦绕。
Yá quán zhēng pēnbó, jiāng xiù xiāng yíngrào.

山崖间的泉水争相奔涌飞溅;江流与峰峦相互环抱萦回

直上孤顶高，平看众峰小。
Zhíshàng gū dǐng gāo, píng kàn zhòng fēng xiǎo.

径直登上高耸的孤峰;俯瞰四周群峰显得十分渺小

南州十二月，地暖冰雪少。
Nán zhōu shí'èr yuè, dìnuǎn bīngxuě shǎo.

南方地区时值腊月;气候温暖少有冰雪

青翠满寒山，藤萝覆冬沼。
Qīngcuì mǎn hánshān, téngluó fù dōng zhǎo.

苍翠之色布满寒峭山峦;藤萝植物覆盖着冬日沼泽

花龛瀑布侧，青壁石林杪。
Huā kān pùbù cè, qīng bì shílín miǎo.

佛龛旁侧瀑布飞泻;青翠岩壁高耸如石林树梢

鸣钟集人天，施饭聚猿鸟。
Míng zhōng jí rén tiān, shī fàn jù yuán niǎo.

钟声鸣响召集僧众与天人;布施斋饭聚集猿猴与飞鸟

洗意归清净，澄心悟空了。
Xǐ yì guī qīngjìng, chéng xīn wùkōngle.

洗涤尘念回归清净本心;澄澈心境悟得空明真谛

始知世上人，万物一何扰。
Shǐ zhīshì shàng rén, wànwù yī hé rǎo.

至此方知尘世中人;万物纷扰何等无常虚妄

注：本诗以登高览胜为线索，通过“寒山青翠”“藤萝覆沼”等反常景致暗喻禅理，最终在“鸣钟施饭”的佛寺活动中达到“澄心悟空”的境界。尾联“万物一何扰”化用《庄子·齐物论》思想，与首联“朝阳晓”形成时空闭环，展现从入世到出世的完整悟道历程。

上页 1 2 3 4 5 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典