通译文库:汉语诗词

戴叔伦五古:抚州对事后送外生宋垓归饶州觐侍呈上姊夫

属类：古代诗词- -[作者: 戴叔伦] -[阅读: 472] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

淮汴初丧乱，蒋山烽火起。
Huái biàn chū sāngluàn, jiǎng shān fēnghuǒ qǐ.

【注释】淮河、汴水一带刚刚经历战乱。指安史之乱后江淮地区的动荡局势。 ;【注释】蒋山（即钟山，今南京紫金山）燃起战火。暗示叛乱波及江南。

与君随亲族，奔迸辞故里。
Yǔ jūn suí qīnzú, bēn bèng cí gùlǐ.

【注释】我与你们一同跟随亲族。表现乱世中家族集体迁徙。 ;【注释】仓皇奔走离开故乡。凸显逃难时的急迫情状。

京口附商客，海门正狂风。
Jīngkǒu fù shāng kè, hǎimén zhèng kuángfēng.

【注释】在京口（今镇江）搭乘商船。记载借助商旅辗转的经历。 ;【注释】海门（长江入海口）正值狂风大作。渲染旅途艰险。

忧心不敢住，夜发惊浪中。
Yōuxīn bù gǎn zhù, yè fā jīng làng zhōng.

【注释】心中忧惧不敢停留。体现乱世漂泊的惶恐心理。 ;【注释】深夜在惊涛骇浪中出发。强化逃难过程的艰险。

云开方见日，潮尽炉峰出。
Yún kāi fāng jiàn rì, cháo jǐn lú fēng chū.

【注释】乌云散开才见到太阳。喻指局势稍见好转。 ;【注释】潮水退去露出炉峰（庐山香炉峰）。暗喻艰难暂缓。

石壁转棠阴，鄱阳寄茅室。
Shíbì zhuǎn táng yīn, póyáng jì máo shì.

【注释】石壁旁转过棠梨树荫。记录迁徙途中的自然景物。 ;【注释】在鄱阳湖畔搭建茅屋暂居。交代避难落脚处。

淹留三十年，分种越人田。
Yānliú sānshí nián, fēn zhǒng yuè rén tián.

【注释】滞留此地长达三十年。点明战乱导致的长期流离。 ;【注释】分享耕种越地人家的田地。叙述异乡谋生方式。

骨肉无半在，乡园犹未旋。
Gǔròu wú bàn zài, xiāng yuán yóu wèi xuán.

【注释】至亲已大半不在人世。痛陈战乱造成的家族凋零。 ;【注释】至今未能返回故乡。表达有家难归的怅惘。

尔家习文艺，旁究天人际。
Ěr jiā xí wényì, páng jiū tiān rénjì.

【注释】你家世代研习文章技艺。转写外生宋垓的家学传统。 ;【注释】兼探究天道与人事的关系。称赞其学问广博。

父子自相传，优游聊卒岁。
Fùzǐ zì xiāngchuán, yōuyóu liáo zú suì.

【注释】父子间世代相传学问。强调家学传承有序。 ;【注释】悠闲自得地度过岁月。描写淡泊的生活态度。

学成不求达，道胜那厌贫。
Xué chéng bù qiú dá, dào shèng nà yàn pín.

【注释】学有所成却不求显达。赞许淡泊名利的品格。 ;【注释】精神富足怎会厌恶清贫。彰显安贫乐道的精神境界。

时入闾巷醉，好是羲皇人。
Shí rù lǘxiàng zuì, hǎo shì xī huáng rén.

【注释】时常在街巷中畅饮。描绘洒脱不羁的生活状态。 ;【注释】宛如上古羲皇时代的淳朴之人。用典赞美其超然世外。

顷因物役牵，偶逐簪组辈。
Qǐng yīn wù yì qiān, ǒu zhú zān zǔ bèi.

【注释】近来被世俗事务牵绊。自述暂入仕途的缘由。 ;【注释】偶然追随官员行列。谦言身居官场实属偶然。

谤书喧朝市，抚己惭浅昧。
Bàng shū xuān cháoshì, fǔ jǐ cán qiǎn mèi.

【注释】诽谤文书在朝廷街市传扬。暗指遭受谗言中伤。 ;【注释】反躬自省惭愧学识浅薄。表达自谦自省之意。

世业大小礼，近通颜谢诗。
Shì yè dàxiǎo lǐ, jìn tōng yán xiè shī.

【注释】世代研习《大戴礼》《小戴礼》。交代自家学术渊源。 ;【注释】近来精通颜延之、谢灵运诗风。自述诗学取向。

念渠还领会，非敢独为师。
Niàn qú hái lǐnghuì, fēi gǎn dú wéi shī.

【注释】料想他定能心领神会。表达对外生悟性的信任。 ;【注释】不敢自居师长之位。保持谦逊的交流态度。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典