通译文库:汉语诗词

戴叔伦五古:古意

属类：古代诗词- -[作者: 戴叔伦] -[阅读: 495] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

悠悠南山云，濯濯东流水。
Yōuyōu nánshān yún, zhuózhuó dōng liúshuǐ.

形容南山上的云彩悠然飘荡的样子，象征闲适自在的心境;描绘清澈明净的东流河水，暗喻时光流逝与品格高洁

念我平生欢，托居在东里。
Niàn wǒ píngshēng huān, tuō jū zài dōng lǐ.

追忆我一生中真正的快乐所在;点明自己寄居在东里这个地方

失既不足忧，得亦不为喜。
Shī jì bùzú yōu, dé yì bù wéi xǐ.

表达失去外物不值得忧愁的豁达;获得外物也不会狂喜的淡泊态度

安贫固其然，处贱宁独耻。
ān pín gù qí rán, chù jiàn níng dú chǐ.

安于贫困本就是应有的生活态度;处于卑微地位岂能独自感到羞耻

云闲虚我心，水清澹吾味。
Yún xián xū wǒ xīn, shuǐ qīng dàn wúwèi.

云的自在使我的内心更加空明;水的清澈冲淡了我的世俗欲望

云水俱无心，斯可长伉俪。
Yún shuǐ jù wúxīn, sī kě cháng kànglì.

云与水都没有刻意执着的心念;这样方能与自然永恒相伴（伉俪喻指与自然契合）

注：全诗通过“云水”意象的双重书写，既实写自然景物，又虚写精神境界。前四句以云水起兴带出隐居生活，中间四句直抒安贫乐道之志，后四句以云水特性喻心境，最终达成物我两忘的哲学境界。“伉俪”一词突破常俗用法，巧妙将天人关系喻为夫妻和谐，体现道家“无为自然”的至高理想。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典