通译文库:汉语诗词

独孤及五古:初晴抱琴登马退山对酒望远醉后作

属类：古代诗词- -[作者: 独孤及] -[阅读: 486] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

年长心易感，况为忧患缠。
Nián zhǎng xīn yì gǎn, kuàng wèi yōuhuàn chán.

年岁渐长心境容易触动;何况正被忧患困扰

壮图迫世故，行止两茫然。
Zhuàng tú pò shìgù, xíngzhǐ liǎng mángrán.

宏伟抱负受世俗琐事阻碍;进退之间皆感迷茫

王旅方伐叛，虎臣皆被坚。
Wánglǚfāng fá pàn, hǔ chén jiē bèi jiān.

朝廷军队正在讨伐叛军;勇猛将士皆披挂铠甲

鲁人著儒服，甘就南山田。
Lǔ rénzhe rú fú, gān jiù nánshāntián.

我这鲁地书生穿着儒服;甘愿归隐南山躬耕

挈榼上高磴，超遥望平川。
Qiè kē shàng gāo dèng, chāo yáowàng píngchuān.

提着酒具登上高峻石阶;登高远眺平旷原野

沧江大如綖，隐映入远天。
Cāng jiāngdàrú yán, yǐn yìng rù yuǎn tiān.

青苍江水如丝带蜿蜒;若隐若现融入远天

荒服何所有，山花雪中然。
Huāng fú hé suǒyǒu, shānhuā xuě zhōng rán.

偏远之地有何景致;山花在雪中灼灼绽放

寒泉得日景，吐霤鸣湔湔。
Hánquán dé rì jǐng, tǔ liù míng jiān jiān.

清冷泉水映着日光;泉涌如珠潺潺作响

举酒劝白云，唱歌慰颓年。
Jǔ jiǔ quàn báiyún, chànggē wèi tuí nián.

举起酒杯邀白云共饮;放声歌唱宽慰迟暮

微风度竹来，韵我号钟弦。
Wéifēng dù zhú lái, yùn wǒ hào zhōng xián.

微风穿过竹林而来;为我的琴音增添韵律

一弹一引满，耳热知心宣。
Yī dàn yì yǐn mǎn, ěrrè zhīxīn xuān.

每弹一曲便满饮一杯;面耳发热方知心意畅达

曲终余亦酣，起舞山水前。
Qǔ zhōng yú yì hān, qǐwǔ shānshuǐ qián.

乐曲终了我亦酣畅;在山水间翩然起舞

人生几何时，太半百忧煎。
Rénshēng jǐhé shí, tài bànbǎi yōu jiān.

人生能有多少时光;大半都在忧患中煎熬

今日羁愁破，始知浊酒贤。
Jīnrì jī chóu pò, shǐ zhī zhuó jiǔ xián.

今日终于破除羁旅愁绪;方知浊酒最解人心忧

注：本诗通过登高饮酒的描写，抒发了诗人对人生际遇的感慨，在山水琴酒中寻求超脱，最终在醉意中领悟到浊酒解忧的真谛，展现了盛唐文人特有的豪迈与旷达。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典