通译文库:汉语诗词

独孤及五古:代书寄上李广州

属类：古代诗词- -[作者: 独孤及] -[阅读: 482] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

皖水望番禺，迢迢青天末。
Wǎn shuǐ wàng pānyú, tiáotiáo qīngtiān mò.

皖水望番禺，迢迢青天末。;皖水：今安徽境内河流；番禺：今广州地区；迢迢：遥远貌；青天末：天边极远之处

鸿雁飞不到，音尘何由达。
Hóngyàn fēi bù dào, yīn chén hé yóu dá.

鸿雁飞不到，音尘何由达。;鸿雁：古喻信使；音尘：音讯；何由达：如何传递

独有舆人歌，隔云声喧聒。
Dú yǒu yú rén gē, gé yún shēng xuān guā.

独有舆人歌，隔云声喧聒。;舆人：众人；喧聒：声音嘈杂

皆称府君仁，百越赖全活。
Jiē chēng fǔ jūn rén, bǎi yuè lài quán huó.

皆称府君仁，百越赖全活。;府君：对李儋尊称；百越：岭南地区；全活：保全性命

推诚鱼鳖信，持正魑魅怛。
Tuī chéng yú biē xìn, chí zhèng chīmèi dá.

推诚鱼鳖信，持正魑魅怛。;推诚：以诚相待；鱼鳖信：连水族都信任；持正：持守正道；魑魅：山精鬼怪；怛：畏惧

疲民保中和，性足无夭阏。
Pí míng bǎo zhōng hé, xìng zú wú yāo è.

疲民保中和，性足无夭阏。;疲民：困苦百姓；中和：中正平和；夭阏：夭折阻碍

天子咨四岳，伫公济方割。
Tiānzǐ zī sì yuè, zhù gōng jì fāng gē.

天子咨四岳，伫公济方割。;四岳：四方诸侯；伫：期待；济：救助；方割：四方灾患

几时复旋归，入践青琐闼。
Jǐshí fù xuán guī, rù jiàn qīng suǒ tà.

几时复旋归，入践青琐闼。;旋归：返朝；青琐闼：宫门，指朝廷

贱子托明德，缭若松上葛。
Jiàn zi tuō míng dé, liáo ruòsōng shàng gé.

贱子托明德，缭若松上葛。;贱子：自谦称；明德：美德；缭：缠绕

别离鄙吝生，结念思所豁。
Biélí bǐlìn shēng, jié niàn sī suǒ huō.

别离鄙吝生，结念思所豁。;鄙吝：浅陋思念；结念：郁结心事；豁：排解

门栏关山阻，岐路天地阔。
Mén lán guānshān zǔ, qílù tiāndì kuò.

门栏关山阻，岐路天地阔。;门栏：指代阻隔；岐路：岔路

唯凭万里书，持用慰饥渴。
Wéi píng wànlǐ shū, chí yòng wèi jī kě.

唯凭万里书，持用慰饥渴。;万里书：远方来信；饥渴：喻思念之切

注：本诗通过皖水与番禺的空间对照，运用“鸿雁”“鱼鳖”“魑魅”等意象，既赞颂李儋在岭南的仁政，又抒发诗人对其归朝的期盼，最后以“松葛相缭”的比喻深化二人情谊，完整呈现了唐人酬赠诗“叙情志、颂政绩、表思念”的三重范式。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典