通译文库:汉语诗词

元结五古:潓阳亭作

属类：古代诗词- -[作者: 元结] -[阅读: 365] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

问吾常宴息，泉上何处好。
Wèn wú cháng yàn xī, quán shàng hé chù hǎo.

请问我平日闲居休憩时;泉边哪处景致最令人惬意

独有潓阳亭，令人可终老。
Dú yǒu huì yáng tíng, lìng rén kě zhōnglǎo.

唯独钟爱这潓阳亭;令人愿意在此终老一生

前轩临潓泉，凭几漱清流。
Qián xuān lín huì quán, píng jǐ shù qīngliú.

亭前轩窗正对潓泉;倚着几案用清冽泉水漱口

外物自相扰，渊渊还复休。
Wài wù zì xiāngrǎo, yuān yuān hái fù xiū.

尘世纷扰自然消散;深澈的泉水循环不息又复归平静

有时出东户，更欲檐下坐。
Yǒushí chū dōng hù, gèng yù yán xià zuò.

偶尔步出东边门户;更愿在屋檐下静坐

非我意不行，石渠能留我。
Fēi wǒ yì bùxíng, shíqúnéng liú wǒ.

并非我不愿离开;是这石渠流水令人流连

峰石若鳞次，欹垂复旋回。
Fēng shí ruò lín cì, yī chuí fù xuánhuí.

山石如鱼鳞般层叠排列;倾斜垂落又迂回盘旋

为我引潓泉，泠泠檐下来。
Wèi wǒ yǐn huì quán, línglíng yán xiàlái.

为我导引潓泉活水;清越水声从檐间潺潺而下

天寒宜泉温，泉寒宜天暑。
Tiān hán yí quán wēn, quán hán yí tiān shǔ.

天寒时泉水更显温润;泉凉时恰宜消暑纳凉

谁到潓阳亭，其心肯思去。
Shéi dào huì yáng tíng, qí xīn kěn sī qù.

但凡来到潓阳亭的人;谁还愿意起离去之念

注：本诗通过十六组意象展现潓阳亭的清幽景致，运用“泉温-天暑”的辩证描写，暗合《易经》“寒往则暑来”的循环之理。末句“肯思去”以反问收束，与首句“何处好”形成呼应，完整呈现了诗人“心凝形释，与万化冥合”的隐逸心境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典