通译文库:汉语诗词

元结五古:寄源休

属类：古代诗词- -[作者: 元结] -[阅读: 359] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

天下未偃兵，儒生预戎事。
Tiānxià wèi yǎn bīng, rúshēng yù róng shì.

{天下尚未停止战乱};{读书人却要参与军事}

功劳安可问，且有忝官累。
Gōngláo ān kě wèn, qiě yǒu tiǎn guān lèi.

{功劳怎敢轻易过问};{何况还背负着失职的愧疚}

昔常以荒浪，不敢学为吏。
Xī cháng yǐ huānglàng, bù gǎn xué wéi lì.

{过去常因放浪不羁};{不敢学习为官之道}

况当在兵家，言之岂容易。
Kuàng dāng zài bīngjiā, yán zhī qǐ róngyì.

{更何况身处军营之中};{谈何容易做好分内之事}

忽然向三岭，境外为偏帅。
Hūrán xiàng sān lǐng, jìngwài wèi piān shuài.

{忽然被派往五岭之地};{在边境外担任偏师将领}

时多尚矫诈，进退多欺贰。
Shí duō shàng jiǎo zhà, jìntuì duō qī èr.

{时人大多崇尚虚伪狡诈};{进退之间多有欺骗背叛}

纵有一直方，则上似奸智。
Zòng yǒu yīzhí fāng, zé shàng shì jiānzhì.

{纵然有正直方刚之人};{在上位者却视作奸猾机巧}

谁为明信者，能辨此劳畏。
Shéi wéi míng xìnzhě, néng biàn cǐ láo wèi.

{谁能成为明察诚信之人};{能够辨明这份劳苦与忧惧}

注：本诗通过儒生从军的矛盾心理，揭露了安史之乱后军中的虚伪风气，表达了诗人对官场生态的忧思。"三岭"指五岭地区，"偏帅"指非主力的驻防将领，"矫诈""欺贰"生动刻画了当时军中浮夸欺瞒的风气。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典