注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
元稹五古:酬乐天
属类：古代诗词- -[作者: 元稹] -[阅读: 503]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
放鹤在深水，置鱼在高枝。
Fàng hè zài shēnshuǐ, zhì yú zài gāozhī.
{将鹤放入深水};{把鱼放置在高枝}
升沉或异势，同谓非所宜。
Shēng chén huò yì shì, tóng wèi fēi suǒ yí.
{上升与沉沦或许态势不同};{但同样都是不适宜的处境}
君为邑中吏，皎皎鸾凤姿。
Jūn wèi yì zhōng lì, jiǎojiǎo luánfèng zī.
{您作为县邑中的官吏};{清朗明洁如鸾凤之姿}
顾我何为者，翻侍白玉墀。
Gù wǒ hé wèi zhě, fān shì báiyù chí.
{反观我算是什么人呢};{竟能陪侍在白玉台阶旁}
昔作芸香侣，三载不暂离。
Xī zuò yúnxiāng lǚ, sān zài bù zàn lí.
{往昔我们同为校书郎共事};{三年间未曾片刻分离}
逮兹忽相失，旦夕梦魂思。
Dǎi zī hū xiāng shī, dànxì mèng hún sī.
{到如今突然相互失散};{朝朝暮暮魂牵梦萦}
崔嵬骊山顶，宫树遥参差。
Cuīwéi lí shāndǐng, gōng shù yáo cēncī.
{巍峨的骊山巅峰};{宫苑树木远远参差错落}
只得两相望，不得长相随。
Zhǐdé liǎng xiāng wàng, bùdé zhǎng xiàng suí.
{只能遥遥两相凝望};{却不能长久相伴相随}
多君岁寒意，裁作秋兴诗。
Duō jūn suì hányì, cái zuò qiū xìng shī.
{感念您深切的岁寒情谊};{将此情裁作悲秋感怀之诗}
上言风尘苦，下言时节移。
Shàng yán fēngchén kǔ, xià yán shíjié yí.
{诗的上半写宦途风尘之苦};{下半叹时节流转之变}
官家事拘束，安得携手期。
Guān jiāshì jūshù, ān dé xiéshǒu qī.
{官场公务多有束缚};{怎能约定重逢之期}
愿为云与雨，会合天之垂。
Yuàn wéi yún yǔ yǔ, huìhé tiān zhī chuí.
{但愿化作云彩与雨水};{在天际垂落处交会融合}
12
注：本诗通过“深水放鹤”“高枝置鱼”的悖理意象，暗喻诗人与友人身处不合本性的官场境遇。全诗以质朴语言倾吐对挚友的魂牵梦萦，最终以“云雨会合”的浪漫想象，表达超越现实羁绊的精神契合，展现元稹早期诗作中深婉恳切的抒情特质。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8