通译文库:汉语诗词

陈子昂五排:宿襄河驿浦

属类：古代诗词- -[作者: 陈子昂] -[阅读: 484] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

沿流辞北渚。
Yán liú cí běi zhǔ.

沿襄河顺流而下，辞别北岸的水域

结缆宿南洲。
Jié lǎn sùnán zhōu.

系住船缆，停泊在南岸的沙洲过夜

合岸昏初夕。
Hé àn hūn chū xī.

两岸暮色在黄昏时分逐渐融合

回塘暗不流。
Huí táng àn bù liú.

曲折的池塘在夜色中凝滞如墨

卧闻塞鸿断。
Wò wén sāi hóng duàn.

卧听塞北南飞的鸿雁声渐断绝

坐听峡猿愁。
Zuò tīng xiá yuán chóu.

坐闻三峡猿啼声声浸染愁绪

沙浦明如月。
Shā pǔ míng rúyuè.

沙洲在夜色中泛着月光般的清辉

汀葭晦若秋。
Tīng jiā huì ruò qiū.

芦苇荡在暮霭中如深秋般晦暗

不及能鸣雁。
Bùjí néng míng yàn.

自愧不如能鸣叫报时的鸿雁

徒思海上鸥。
Tú sī hǎishàng ōu.

空自向往那逍遥的海上鸥鸟

天河殊未晓。
Tiānhé shū wèi xiǎo.

银河横斜显示离天亮尚早

沧海信悠悠。
Cānghǎi xìn yōuyōu.

苍茫大海确实浩渺无际，暗喻前路漫漫

注：本诗作于诗人贬谪途中，通过“塞鸿”“峡猿”“海上鸥”等意象，抒发了羁旅漂泊之愁与用世之志难伸的苦闷。末句化用《庄子·秋水》“沧海之大”意象，暗含对人生际遇的深沉喟叹。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典