通译文库:汉语诗词

杜审言五排:泛舟送郑卿入京

属类：古代诗词- -[作者: 杜审言] -[阅读: 395] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

帝坐蓬莱殿，恩追社稷臣。
Dì zuò pénglái diàn, ēn zhuī shèjì chén.

蓬莱殿为唐代宫殿名，象征帝王居所;恩追社稷臣

长安遥向日，宗伯正乘春。
Cháng'ān yáo xiàng rì, zōngbó zhèng chéng chūn.

恩泽追念对国家有重大贡献的臣子;社稷指国家，此句体现君王对功臣的追念

相宅开基地，倾都送别人。
Xiāng zhái kāi jīdì, qīng dōu sòng biérén.

长安遥向日;长安城遥对着太阳的方向

行舟萦渌水，列戟满红尘。
Xíng zhōu yíng lù shuǐ, liè jǐ mǎn hóngchén.

既写实际方位，又暗喻都城如日照耀四方;宗伯正乘春

酒助欢娱洽，风催景气新。
Jiǔ zhù huān yú qià, fēng cuī jǐngqì xīn.

礼部尚书正趁着春日出行;宗伯为周代礼官，唐代对应礼部尚书

此时光乃命，谁为惜无津。
Cǐ shíguāng nǎi mìng, shéi wèi xī wú jīn.

相宅开基地;勘察宅邸开辟新的基业

!注：此诗通过描绘官员赴任的盛大场景，既展现了唐代的官僚制度与礼仪规范，又暗含诗人对仕途机遇的珍视与对前程的期许。诗中“列戟”“宗伯”等用语体现了唐代职官制度的特点，“渌水”“红尘”等意象形成清浊相映的独特审美意境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典