通译文库:汉语诗词

杜审言五排:扈从出长安应制

属类：古代诗词- -[作者: 杜审言] -[阅读: 397] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

分野都畿列，时乘六御均。
Fēnyě dōu jī liè, shí chéng liù yù jūn.

【注释】分野：古代星象学说中将地域与星宿对应的划分体系。都畿：都城周边地区。列：分布排列。此句言都城周边的行政区划如星宿分野般有序排列。 ;【注释】时乘：指帝王顺应天时出行。六御：古代帝王车驾的六匹马，亦代指天子车驾。均：协调统一。此句描写帝王仪仗严整。

京师旧西幸，洛道此东巡。
Jīngshī jiù xīxìng, luò dào cǐ dōng xún.

【注释】京师：指长安。旧西幸：历史上帝王曾西巡至长安。幸：帝王驾临。 ;【注释】洛道：通往洛阳的道路。东巡：指向东行进至洛阳。此联通过“西幸”“东巡”的空间对照展现帝王巡行轨迹。

文物驱三统，声名走百神。
Wénwù qū sān tǒng, shēngmíng zǒu bǎi shén.

【注释】文物：典章制度与礼乐仪仗。三统：指夏商周三代正统，喻指盛世礼制。驱：推行、遵循。 ;【注释】声名：天子的德政声望。走百神：使诸神为之奔走，极言威德感召天地。

龙旗萦漏夕，凤辇拂钩陈。
Lóng qí yíng lòu xī, fèng niǎn fú gōu chén.

【注释】龙旗：绘有龙纹的仪仗旗。萦：缠绕飘扬。漏夕：刻漏显示的夜晚时分。描写仪仗在夜风中招展。 ;【注释】凤辇：帝王车驾。钩陈：星官名，代指皇宫禁苑。此句写车驾经过宫禁区域。

抚迹地灵古，游情皇鉴新。
Fǔ jìdì líng gǔ, yóu qíng huáng jiàn xīn.

【注释】抚迹：触摸历史遗迹。地灵古：土地承载的古老灵秀之气。 ;【注释】游情：巡游时的情怀。皇鉴新：帝王以崭新视角鉴察万物。

山追散马日，水忆钓鱼人。
Shān zhuī sàn mǎ rì, shuǐ yì diàoyú rén.

【注释】暗用周武王“散马华山”典故，喻天下太平无须战备。 ;【注释】化用姜太公渭水垂钓典故，寄托对贤臣的追思。

禹食传中使，尧樽遍下臣。
Yǔ shí chuán zhōng shǐ, yáo zūn biàn xià chén.

【注释】禹食：指帝王简朴膳食。传中使：由宦官传递饮食，写帝王巡行途中起居。 ;【注释】尧樽：圣君赐宴的酒器。遍下臣：恩泽遍及随行臣属。

省方称国阜，问道识风淳。
Shěng fāng chēng guó fù, wèn dào shì fēng chún.

【注释】省方：巡视四方。国阜：国家富足。称：符合、彰显。 ;【注释】问道：探求治国之道。风淳：民风淳朴。

岁晚天行吉，年丰景从亲。
Suì wǎn tiān xíng jí, nián fēng yǐng cóng qīn.

【注释】岁晚：年末。天行吉：天道运行吉祥。 ;【注释】年丰：丰收之年。景从亲：万物依顺亲近，喻天下归心。

欢娱包历代，宇宙忽疑春。
Huān yú bāo lìdài, yǔzhòu hū yí chūn.

【注释】包历代：超越历代王朝的盛世欢愉。 ;【注释】以“宇宙如春”的错觉，极写盛世祥和气象。

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典