通译文库:汉语诗词

马戴五排:送和北虏使

属类：古代诗词- -[作者: 马戴] -[阅读: 427] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

路始阴山北，迢迢雨雪天。
Lù shǐ yīnshān běi, tiáotiáo yǔ xuě tiān.

【道路起始于阴山北麓】 ;【漫长遥远的雨雪交加之日】

长城人过少，沙碛马难前。
Chángchéng rénguò shǎo, shā qì mǎ nán qián.

【长城沿线行人稀少】 ;【沙漠地带马匹难以前行】

日入流沙际，阴生瀚海边。
Rì rù liúshā jì, yīn shēng hànhǎi biān.

【夕阳沉入流沙边际】 ;【暮色笼罩瀚海之畔】

刀环向月动，旌纛冒霜悬。
Dāo huán xiàng yuè dòng, jīng dào mào shuāng xuán.

【刀环在月光下闪烁晃动】 ;【旌旗顶着寒霜高悬】

逐兽孤围合，交兵一箭传。
Zhú shòu gū wéi hé, jiāobīng yī jiàn chuán.

【围猎时孤军合围野兽】 ;【两军交锋以箭矢传讯】

穹庐移斥候，烽火绝祁连。
Qiónglú yí chìhòu, fēnghuǒ jué qí lián.

【毡帐群中哨兵移动警戒】 ;【祁连山的烽火已然熄灭】

汉将行持节，胡儿坐控弦。
Hàn jiāng xíngchí jié, hú er zuò kòng xián.

【汉朝将领手持符节出行】 ;【胡人少年坐地引弓待发】

明妃的回面，南送使君旋。
Míng fēi de huí miàn, nán sòng shǐ jūn xuán.

【明妃（王昭君）回首顾盼】 ;【向南目送使君车队返程】

注：全诗通过边塞行军与民族交往的意象群，构建出苍茫肃杀的北疆图景。末二句以昭君典故暗喻和亲政策，使壮阔的边塞描写最终落于历史回响之中。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典