通译文库:汉语诗词

马戴五排:府试观开元皇帝东封图

属类：古代诗词- -[作者: 马戴] -[阅读: 409] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

俨若翠华举，登封图乍开。
Yǎn ruò cuì huá jǔ, dēng fēng tú zhà kāi.

【庄严如同翠羽华盖高高擎起】;【登山封禅的画卷骤然展开】

冕旒明主立，冠剑侍臣陪。
Miǎnliú míng zhǔ lì, guān jiàn shìchén péi.

【头戴冠旒的圣明君主伫立】;【戴冠佩剑的侍从大臣相随】

迹类飞仙去，光同拜日来。
Jī lèi fēi xiān qù, guāng tóng bài rì lái.

【行迹宛若飞升的仙人远去】;【光芒如同朝拜太阳般降临】

粉痕疑检玉，黛色讶生苔。
Fěn hén yí jiǎn yù, dài sè yà shēng tái.

【石上粉痕令人疑是封检玉牒】;【山色青黑惊讶岩壁生满苔藓】

挂壁云将起，陵风仗若回。
Guà bì yún jiāng qǐ, líng fēng zhàng ruò huí.

【悬挂峭壁的云雾即将升腾】;【凌风的仪仗仿佛将要返回】

何年复东幸，鲁叟望悠哉。
Hé nián fù dōng xìng, lǔ sǒu wàng yōuzāi.

【何时再能东临泰山封禅】;【鲁地老翁悠然眺望期盼】

注：本诗通过封禅仪仗的壮丽场景与自然景物的交融，暗含对盛世不再的怅惘。诗中“翠华”“冕旒”“冠剑”等意象构建出皇家仪仗的恢弘，“飞仙”“拜日”则赋予仪式以神圣色彩。末句以“鲁叟望悠哉”作结，将历史沧桑感融入悠远意境，体现唐代封禅题材诗歌的典型特征。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典