注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
韦应物五排:答长安丞裴说
属类：古代诗词- -[作者: 韦应物] -[阅读: 575]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
出身忝时士，于世本无机。
Chūshēn tiǎn shí shì, yú shì běn wújī.
【惭愧身为当代士人】;【处世原本不存机巧之心】
爰以林壑趣，遂成顽钝姿。
Yuán yǐ lín hè qù, suì chéng wán dùn zī.
【因喜爱山林幽谷的意趣】;【便养成了愚拙的品性】
临流意已凄，采菊露未稀。
Lín liú yì yǐ qī, cǎi jú lù wèixī.
【面对流水心绪已凄清】;【采摘菊花朝露尚未干】
举头见秋山，万事都若遗。
Jǔ tóu jiàn qiūshān, wànshì dōu ruò yí.
【抬头望见秋日山峦】;【万千俗事皆如过眼云烟】
独践幽人踪，邈将亲友违。
Dú jiàn yōu rén zōng, miǎo jiāng qīnyǒu wéi.
【独自追寻隐士足迹】;【远隔尘世与亲友分离】
髦士佐京邑，怀念枉贞词。
Máo shì zuǒ jīng yì, huáiniàn wǎng zhēn cí.
【才俊之士辅佐京城】;【空怀坚贞的言辞抱负】
久雨积幽抱，清樽宴良知。
Jiǔ yǔ jī yōu bào, qīng zūn yàn liángzhī.
【连绵阴雨积蓄幽独情怀】;【举起酒杯邀良知共饮】
从容操剧务，文翰方见推。
Cóngróng cāo jùwù, wénhàn fāng jiàn tuī.
【从容处理繁重公务】;【文章才学方才受到推崇】
安能戢羽翼，顾此林栖时。
ān néng jí yǔyì, gù cǐ línqīshí.
【怎能收敛奋飞的翅膀】;【只顾此时林中栖居的闲适】
9
注：全诗通过林泉之趣与仕途羁绊的对照，展现诗人身处宦海却向往隐逸的复杂心境。“临流采菊”化用陶渊明意象，“戢羽翼”以鸿雁敛翼喻仕进之志，最终在“林栖”与“京邑”的张力间，折射出唐代士人典型的精神困境。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8