正文 目录 诗库目录 作者介绍
韦应物五排:春宵燕万年吉少府中孚南馆
属类:古代诗词- -[作者: 韦应物] -[阅读: 571]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
始见斗柄回,复兹霜月霁。
Shǐ jiàn dòu bǐng huí, fù zī shuāngyuè jì.
北斗七星的斗柄开始回转,指代冬去春来的时节更替;此时寒霜渐消,月色清明,暗示初春气候转暖
河汉上纵横,春城夜迢递。
Héhàn shàng zònghéng, chūnchéng yè tiáo dì.
银河在夜空中纵横交错,形容夜空澄澈;春日的城池在漫漫长夜中显得格外悠远
宾筵接时彦,乐燕凌芳岁。
Bīn yán jiē shí yàn, lè yàn líng fāng suì.
宴席上汇聚着当世的才俊之士;欢乐的宴饮超越了美好的年华时光
稍爱清觞满,仰叹高文丽。
Shāo ài qīng shāng mǎn, yǎng tàn gāowénlì.
渐渐喜爱杯中斟满的清酒;仰慕赞叹宾客们华美的诗文
欲去返郊扉,端为一欢滞。
Yù qù fǎn jiāo fēi, duān wéi yī huān zhì.
本想返回郊外的居所;却因这场欢宴而迟迟未归
5
注:本诗通过星象变化、自然景物与宴饮场景的描写,展现了初春时节文人雅集的生动画面,尾联"欲去返郊扉,端为一欢滞"巧妙传达出诗人对雅集的不舍之情。
                                                      
                                                    
简典